Cingolani H E, Maas A J, Zimmerman A N, Meijler F L
Eur J Cardiol. 1975 Dec;3(4):329-36.
The effect of acid-base alterations was analyzed using isolated rat hearts perfused at constant coronary perfusion pressure, and stimulated to contract at constant rat. The amount of shortening in the major axis and its derivative were measured to assess myocardial contractility. Both the 'respiratory' and 'metabolic' alterations affected the contractile behavior to the same extent. In the physiological range studied by us, acidosis depresses and alkalosis increases myocardial contraction. However acidosis seems to depress contractility more than the enhancement produced by the same change in pH towards the alkalotic side. When either amount of shortening or max dl/dt was plotted as a function of hydrogen ion acitvity (aH+) a linear correlation was obtained, either with pure 'metabolic' or 'respiratory' acid-base induced alterations (correlation coefficients higher than -.95; P less than .01). Our findings suggest that in the range studied by us, contraction of the perfused rat heart following acid-base alterations, is a linear function of hydrogen ion activity.
在恒定冠状动脉灌注压下对离体大鼠心脏进行灌注,并在恒定心率下刺激其收缩,以此分析酸碱改变的影响。测量长轴缩短量及其变化率以评估心肌收缩力。“呼吸性”和“代谢性”改变对收缩行为的影响程度相同。在我们研究的生理范围内,酸中毒会抑制心肌收缩,碱中毒则会增强心肌收缩。然而,酸中毒对收缩力的抑制作用似乎比相同pH值向碱侧变化所产生的增强作用更为明显。当将缩短量或最大dl/dt作为氢离子活性(aH+)的函数进行绘制时,无论是单纯由“代谢性”还是“呼吸性”酸碱诱导的改变,均获得了线性相关性(相关系数高于-0.95;P小于0.01)。我们的研究结果表明,在我们研究的范围内,酸碱改变后灌注大鼠心脏的收缩是氢离子活性的线性函数。