Yamashita Nobuyuki, Nishiura Saburo, Tanimoto Hironori, Yamamoto Hidetaka, Nomura Hideyuki
The Center for Liver Disease, Shin-Kokura Hospital.
Nihon Shokakibyo Gakkai Zasshi. 2013 Sep;110(9):1663-72.
We report a case of double liver cancer in an elderly woman with chronic hepatitis C. The patient was diagnosed with two liver tumors when she was in her 70s, and she underwent hepatectomy for the same. Histopathological examination determined that the two tumors were distinct. One was a well-to-moderately differentiated hepatocellular carcinoma (HCC) and the other was a combined hepatocellular carcinoma and mucinous cholangiocarcinoma (ChC). The HCC component was positive for cytokeratin 19, and it infiltrated into the portal vein and artery and the gall bladder. The ChC component was positive for hepatocyte paraffin 1 (HepPar1) staining and infiltrated into the bile duct. There has been no cancer recurrence at 6 months after surgery. Double cancer of the liver with these histological types is extremely rare and interesting, given the origin and differentiation of liver cancer.
我们报告了一例患有慢性丙型肝炎的老年女性双肝癌病例。该患者在70多岁时被诊断出患有两个肝脏肿瘤,并因此接受了肝切除术。组织病理学检查确定这两个肿瘤截然不同。一个是高分化至中分化肝细胞癌(HCC),另一个是肝细胞癌合并黏液性胆管癌(ChC)。HCC成分细胞角蛋白19呈阳性,浸润至门静脉、肝动脉和胆囊。ChC成分肝细胞石蜡1(HepPar1)染色呈阳性,浸润至胆管。术后6个月无癌症复发。鉴于肝癌的起源和分化情况,具有这些组织学类型的肝脏双癌极为罕见且令人关注。