György J
Magy Traumatol Orthop Helyreallito Seb. 1975;18(3):228-32.
In war-time or in the case of other mass casualties we are compelled to have recourse to a compromise between the great number of the injured individuals and the possibilities of their management. This compromise, however, should not become distorted to an inevitable concession to our medical principles. The care of mass casualties - resulting also from burns - is an integrant area of up-to-date medicine, requiring full responsibility. It is our sublime obligation to study and to teach this discipline.
在战时或其他大规模伤亡事件中,我们不得不采取折中的办法,以平衡大量受伤人员的救治需求与实际的救治能力。然而,这种折衷不应被曲解为对我们医学原则的无奈让步。对包括烧伤在内的大规模伤亡人员的救治,是现代医学不可或缺的一个领域,需要承担起全部责任。研究和教授这门学科是我们崇高的义务。