Maragos C M, Hotchkiss J H, Fubini S L
Institute for Comparative and Environmental Toxicology, Cornell University, Ithaca, NY 14853.
Carcinogenesis. 1990 Sep;11(9):1587-91. doi: 10.1093/carcin/11.9.1587.
Gastric formation of N-nitrosotrimethylurea (NTMU) was quantified by repeated sampling of the gastric contents of full-sized fistulated pigs after the addition of 250 mumol trimethylurea (TMU) and 25-125 mumol nitrite. Maximum gastric nitrite concentration was 100-500 microM based on the gastric volume and amount of added nitrite, which is within the range reported in human gastric contents. The total amount of NTMU formed over time was quantified by estimating both the NTMU concentration and gastric volume using multiple additions of polyethylene glycol. Administration of 25 mumol of nitrite resulted in the formation of 320 nmol of NTMU. The total amount of NTMU formed was linearly related to nitrite dose. Conversion of nitrite to NTMU was of the order of 1-3%. Potassium thiocyanate (200-2000 mumol) had no effect on NTMU formation when given immediately preceding 75 mumol nitrite. Ascorbic acid at 225 and 341 mumol (0.66 and 1.0 of the recommended dietary allowance) inhibited nitrosation of TMU by an average of 54 and 84%. A pig with an average gastric pH of 1.9 formed 4.5-fold more NTMU than did a second pig at pH 4.8. These results suggest that low micromolar amounts of N-nitrosoureas can be formed in the normal stomach when nitrite is consumed in amounts to which humans are commonly exposed.
在给全尺寸造瘘猪添加250微摩尔三甲脲(TMU)和25 - 125微摩尔亚硝酸盐后,通过反复采集胃内容物来定量胃中N - 亚硝基三甲脲(NTMU)的形成。基于胃体积和添加的亚硝酸盐量,胃中亚硝酸盐的最大浓度为100 - 500微摩尔,这在人类胃内容物报道的范围内。通过多次添加聚乙二醇来估计NTMU浓度和胃体积,从而对随时间形成的NTMU总量进行定量。给予25微摩尔亚硝酸盐导致形成320纳摩尔的NTMU。形成的NTMU总量与亚硝酸盐剂量呈线性相关。亚硝酸盐转化为NTMU的比例约为1 - 3%。在给予75微摩尔亚硝酸盐之前立即给予硫氰酸钾(200 - 2000微摩尔)对NTMU的形成没有影响。225和341微摩尔(分别为推荐膳食摄入量的0.66和1.0倍)的抗坏血酸平均抑制TMU的亚硝化作用54%和84%。平均胃pH值为1.9的猪形成的NTMU比胃pH值为4.8的另一头猪多4.5倍。这些结果表明,当人类摄入通常接触量的亚硝酸盐时,正常胃中可形成低微摩尔量的N - 亚硝基脲。