Division of Aquaculture and Upgrading (DivAV), Portuguese Institute for the Sea and Atmosphere (IPMA, IP), Lisbon, Portugal.
Food Microbiol. 2013 Dec;36(2):365-73. doi: 10.1016/j.fm.2013.07.002. Epub 2013 Jul 19.
The microbiological responses of two bivalves species from Tagus estuary, Venerupis pullastra (native clam) and Ruditapes philippinarum (exotic clam) were investigated during 48 h of depuration and subsequent simulated transport in semi-dry conditions at two temperatures (4 and 22 °C) until reaching 50% lethal time (LT50). Regardless of temperature and species, the maintenance of clams in water for 48 h (depuration period) did not affect LT50 during transport. R. philippinarum showed higher survival rates than V. pullastra, always reaching LT50 later, especially at 4 °C. Significant differences between clams' species were found in almost all microbiological parameters. This can be related with clams' biological activity and habitat environmental conditions since both clams do not coexist in Tagus estuary. Depuration was efficient to reduce the bacterial load, particularly Escherichia coli, but not efficient to remove Vibrio spp. In both species, the growth of Vibrio spp. was inhibited at 4 °C, whereas exponential growth occurred at 22 °C. Total viable counts significantly increased in most treatments, while E. coli counts significantly decreased to undetected levels, except for non-depurated R. philippinarum simulated transported at 4 °C. Thus, this study highlights the importance of clams depuration for at least 24 h in polluted estuarine areas, followed by transport at low temperatures (4 °C).
本研究调查了 48 小时净化和随后在半干燥条件下于两个温度(4 和 22°C)下模拟运输期间,来自塔古斯河口的两种双壳贝类(本地贻贝 Venerupis pullastra 和外来贻贝 Ruditapes philippinarum)的微生物反应,直到达到 50%致死时间 (LT50)。无论温度和物种如何,在运输期间,将贻贝在水中保持 48 小时(净化期)不会影响 LT50。R. philippinarum 的存活率始终高于 V. pullastra,并且达到 LT50 的时间总是更晚,尤其是在 4°C 时。在几乎所有微生物参数中都发现了贻贝物种之间的显著差异。这可能与贻贝的生物活性和栖息地环境条件有关,因为这两种贻贝在塔古斯河口并不共存。净化对于减少细菌负荷(尤其是大肠杆菌)非常有效,但对于去除弧菌无效。在这两个物种中,弧菌的生长在 4°C 时受到抑制,而在 22°C 时则呈指数增长。大多数处理中的总活菌数显著增加,而除未经净化的 R. philippinarum 在 4°C 下模拟运输外,大肠杆菌计数显著降低至无法检测的水平。因此,这项研究强调了在受污染的河口地区进行至少 24 小时的贻贝净化,然后在低温(4°C)下运输的重要性。