Taelman P, Kaufman J M, Janssens X, Vandecauter H, Vermeulen A
Department of Endocrinology, University Hospital, Ghent, Belgium.
Clin Endocrinol (Oxf). 1990 Jul;33(1):107-17. doi: 10.1111/j.1365-2265.1990.tb00471.x.
We used single-photon absorptiometry to assess forearm bone mineral content (BMC/BW) (arbitrary units normalized for bone width) at a proximal site (PBMC/BW) and at a more distal site (DBMC/BW) in 60 women treated with 25-50 micrograms T3 or 50-100 micrograms T4 for euthyroid goitre, in 13 untreated goitre patients, and in 2 controls matched for age and menopausal state for each goitre patient. BMC/BW was not significantly different between untreated goitre patients and controls. In 36 premenopausal patients, treated for 5.8 +/- 5.4 years (mean +/- SD) a slight decrease in PBMC/BW of about 5% compared to controls to controls was observed (PBMC/BW 1.42 +/- 0.19 vs 1.49 +/- 0.13, P less than 0.05). In 24 postmenopausal patients, treated for 10.0 +/- 5.8 year, a 20% deficit in BMC/BW compared to controls was found (DBMC/BW 0.80 +/- 0.18 vs 1.06 +/- 0.20, P less than 0.001 and PBMC/BW 1.14 +/- 0.20 vs 1.42 +/- 0.19, P less than 0.001). Biochemical indices of bone metabolism in 43 pre and post-menopausal patients and 43 controls showed in the patients a higher serum alkaline phosphatase activity (AP) (P less than 0.01 and P less than 0.05 and serum osteocalcin (NS and P less than 0.05). AP was negatively correlated with TSH levels and, in postmenopausal patients, with DBMC/BW and PBMC/BW. Our results suggest that treatment of euthyroid women with moderate doses of thyroid hormone increases bone turnover with clear adverse effects on bone mineral status in postmenopausal patients.
我们采用单光子吸收法,在60例接受25 - 50微克T3或50 - 100微克T4治疗的甲状腺肿伴甲状腺功能正常的女性患者、13例未经治疗的甲状腺肿患者以及为每位甲状腺肿患者匹配的2例年龄和绝经状态相同的对照者中,评估前臂近端部位(PBMC/BW,骨宽度标准化后的任意单位)和更远端部位(DBMC/BW)的骨矿物质含量(BMC/BW)。未经治疗的甲状腺肿患者与对照者之间的BMC/BW无显著差异。在36例接受治疗5.8±5.4年(均值±标准差)的绝经前患者中,观察到PBMC/BW相较于对照者略有下降,约为5%(PBMC/BW 1.42±0.19 vs 1.49±0.13,P<0.05)。在24例接受治疗10.0±5.8年的绝经后患者中,发现BMC/BW相较于对照者有20%的不足(DBMC/BW 0.80±0.18 vs 1.06±0.20,P<0.001;PBMC/BW 1.14±0.20 vs 1.42±0.19,P<0.001)。43例绝经前后患者和43例对照者的骨代谢生化指标显示,患者的血清碱性磷酸酶活性(AP)较高(P<0.01和P<0.05)以及血清骨钙素较高(无显著性差异和P<0.05)。AP与促甲状腺激素水平呈负相关,在绝经后患者中,与DBMC/BW和PBMC/BW也呈负相关。我们的结果表明,用中等剂量甲状腺激素治疗甲状腺功能正常的女性会增加骨转换,对绝经后患者的骨矿物质状态有明显的不良影响。