Monash University, Australia.
J Adolesc. 2013 Oct;36(5):935-45. doi: 10.1016/j.adolescence.2013.07.011. Epub 2013 Aug 13.
Non-suicidal self-injury (NSSI) among adolescents is a significant problem, yet the majority do not seek professional help. Parents and teachers are arguably most in contact with young people, and are critical in identifying and referring adolescent self-injurers. This study explored what adolescents believe parents and teachers can do to help young people who self-injure. A school-based sample of 2637 students (aged 12-18 years) completed a self-report questionnaire. Adolescents believe having non-judgemental parents and teachers to talk to, improved parent-child relationships, referral to professionals, reduced school pressures, and student education, are pivotal to helping young self-injurers. However, many adolescents, particularly those exposed to NSSI, were unsure about whether parents and teachers could do anything to help. These finding have important implications for educational programs that prepare parents and teachers to address adolescent NSSI.
青少年非自杀性自伤(NSSI)是一个严重的问题,但大多数患者并未寻求专业帮助。父母和教师与青少年接触最多,在识别和转介青少年自伤患者方面发挥着关键作用。本研究探讨了青少年认为父母和教师可以做些什么来帮助自伤的年轻人。对 2637 名(年龄 12-18 岁)在校学生进行了一项基于学校的问卷调查。青少年认为,父母和教师应该做到不评判、改善亲子关系、转介给专业人士、减轻学校压力和对学生进行教育,这些对帮助有自伤行为的年轻人至关重要。然而,许多青少年,尤其是那些接触过 NSSI 的青少年,并不确定父母和教师是否可以提供任何帮助。这些发现对准备父母和教师解决青少年 NSSI 的教育计划具有重要意义。