Nóbrega Patrícia Vidal de Negreiros, Maciel Alvaro Campos Cavalcanti, de Almeida Holanda Cristina Marques, Oliveira Guerra Ricardo, Araújo John Fontenele
Federal University of Rio Grande do Norte (UFRN), Natal, Brazil.
Geriatr Gerontol Int. 2014 Jul;14(3):605-12. doi: 10.1111/ggi.12144. Epub 2013 Sep 11.
Aging changes sleep patterns in most elderly people. Frailty shares a number of characteristics with sleep disorders and leads to similar results. However, their relationship in residents of long-stay institutions remains unclear. Thus, the present study aimed to evaluate the relationship between sleep and frailty syndrome in residents of long-stay institutions.
This was a cross-sectional study of 69 institutionalized elderly in the city of João Pessoa, Brazil. The Pittsburg Sleep Quality Index, actimetry and specific tests for frailty phenotype variables were used. Pearson's χ(2)-test, one-way anova and multiple linear regression were applied in statistical analysis.
The sample was characterized as predominantly frail (49.3%), mainly women (62.3%), with a mean age of 77.52 years (± 7.82). Frail elderly exhibited poor sleep quality, when compared with non-frail individuals (P = 0.02). In the multiple linear regression analysis, sleep latency (R(2) = 0.11, P = 0.003) and sleep quality (R(2) = 0.08, P = 0.013) had an influence on frailty, especially sleep quality. No differences were found between rest-activity pattern and frailty phenotype.
Sleep alterations, including poor sleep quality and prolonged latency, were related to frailty in institutionalized elderly.
衰老会改变大多数老年人的睡眠模式。虚弱与睡眠障碍有许多共同特征,并导致相似的结果。然而,它们在长期居住机构居民中的关系仍不明确。因此,本研究旨在评估长期居住机构居民睡眠与虚弱综合征之间的关系。
这是一项对巴西若昂佩索阿市69名机构养老老年人的横断面研究。使用了匹兹堡睡眠质量指数、活动记录仪以及针对虚弱表型变量的特定测试。统计分析采用Pearson卡方检验、单因素方差分析和多元线性回归。
样本主要特征为虚弱(49.3%),以女性为主(62.3%),平均年龄77.52岁(±7.82)。与非虚弱个体相比,虚弱老年人睡眠质量较差(P = 0.02)。在多元线性回归分析中,睡眠潜伏期(R² = 0.11,P = 0.003)和睡眠质量(R² = 0.08,P = 0.013)对虚弱有影响,尤其是睡眠质量。静息 - 活动模式与虚弱表型之间未发现差异。
睡眠改变,包括睡眠质量差和潜伏期延长,与机构养老老年人的虚弱有关。