Bing Yan, Jun Shi, Li-Juan Xiu, Xuan Liu, Yu-Qi Zhou, Shou-Han Feng, Can Lv, Xiu-Xia Yuan, Yin-Cheng Zhang, Yong-Jin Li, Pin-Kang Wei, Zhi-Feng Qin, Department of Traditional Chinese Medicine, Changzheng Hospital, Second Military Medical University, Shanghai 200003, China.
World J Gastroenterol. 2013 Sep 7;19(33):5473-84. doi: 10.3748/wjg.v19.i33.5473.
To investigate the efficacy and potential mechanism of Xiaotan Tongfu granules (XTTF) in stress ulcers.
One hundred sixty rats were randomly divided into 4 groups (n = 10) as follows: the model group (MP group), the control group (CP group), the ranitidine group (RP group) and the XTTF granule group (XP group). Rats in the MP group received no drugs, rats in the CP group received 0.2 mL of a 0.9% sodium chloride solution via oral gavage, and rats in the RP and XP groups received the same volume of ranitidine (50 mg/kg) or XTTF granule (4.9 g/kg). The cold-restraint stress model was applied to induce stress ulcers after 7 consecutive days of drug administration. Afterwards, rats were sacrificed at 0, 3, 6 and 24 h. Gastric pH was measured by a precise pH meter; gastric emptying rate (GER) was measured by using a methylcellulose test meal; myeloperoxidase activity (MPO), macrophage migration inhibitory factor (MIF), proliferating cell nuclear antigen (PCNA), and heat shock protein 70 (HSP70) were measured by immunohistochemical staining; and mucosal cell apoptosis was measured by transferase dUTP nick end labeling.
In the cold-restraint stress model, the development of stress ulcers peaked at 3 h and basically regressed after 24 h. Gastric lesions were significantly different in the RP and XP groups at each time point. Interestingly, although this index was much lower in the RP group than in the XP group immediately following stress induction (7.00 ± 1.10 vs 10.00 ± 1.79, P < 0.05. Concerning gastric pH, between the RP and XP groups, we detected a statistically significant difference immediately after stress induction (0 h: 4.56 ± 0.47 vs 3.34 ± 0.28, P < 0.05) but not at any of the subsequent time points. For GER, compared to the RP group, GER was remarkably elevated in the XP group because a statistically significant difference was detected (3 h: 46.84 ± 2.70 vs 61.16 ± 5.12, P < 0.05; 6 h: 60.96 ± 6.71 vs 73.41 ± 6.16, P < 0.05; 24 h: 77.47 ± 3.17 vs 91.31 ± 4.34, P < 0.05). With respect to MPO and MIF, comparisons between the RP and XP groups revealed statistically significant differences at 3 h (MPO: 18.94 ± 1.20 vs 13.51 ± 0.89, P < 0.05; MIF: 150.67 ± 9.85 vs 122.17 ± 5.67, P < 0.05) and 6 h (MPO: 13.22 ± 1.54 vs 8.83 ± 0.65, P < 0.05; MIF: 135.50 ± 9.46 vs 109.83 ± 6.40, P < 0.05). With regard to HSP70, HSP70 expression was significantly increased in the RP and XP groups at 3 and 6 h compared to the MP and CP groups. In addition, comparing the RP and XP groups also showed statistically significant differences at 3 and 6 h. The expression of PCNA was higher in the RP and XP groups 3 h after stress induction. Between these two groups, small but statistically significant differences were observed at all of the time points (3 h: 69.50 ± 21.52 vs 79.33 ± 15.68, P < 0.05; 6 h: 107.83 ± 4.40 vs 121.33 ± 5.71, P < 0.05; 24 h: 125.33 ± 5.65 vs 128.50 ± 14.49, P < 0.05) except 0 h. With regard to apoptosis, the apoptotic activity in the RP and XP groups was significantly different from that in the MP and CP groups. The XP group exhibited a higher inhibition of cell apoptosis than the RP group at 3 h (232.58 ± 24.51 vs 174.46 ± 10.35, P < 0.05) and 6 h (164.74 ± 18.31 vs 117.71 ± 12.08, P < 0.05).
The Xiaotan Tongfu granule was demonstrated to be similar to ranitidine in preventing stress ulcers. It exhibited multiple underlying mechanisms and deserves further study.
研究消痰通腑颗粒对大鼠应激性溃疡的疗效及作用机制。
将 160 只大鼠随机分为 4 组(每组 10 只):模型组(MP 组)、对照组(CP 组)、雷尼替丁组(RP 组)和消痰通腑颗粒组(XP 组)。MP 组大鼠未给予药物,CP 组大鼠给予 0.9%氯化钠溶液 0.2 mL 灌胃,RP 和 XP 组大鼠给予相同体积的雷尼替丁(50 mg/kg)或消痰通腑颗粒(4.9 g/kg)。连续给药 7 天后,采用冷束缚应激模型诱导大鼠应激性溃疡。然后在 0、3、6 和 24 h 处死大鼠。用精密 pH 计测量胃 pH 值;用甲基纤维素试验餐测量胃排空率;用免疫组化染色法测量髓过氧化物酶活性(MPO)、巨噬细胞移动抑制因子(MIF)、增殖细胞核抗原(PCNA)和热休克蛋白 70(HSP70);用原位末端标记法测量黏膜细胞凋亡。
在冷束缚应激模型中,应激性溃疡在 3 h 时达到高峰,24 h 后基本恢复。RP 和 XP 组在各时间点的胃损伤均有显著差异。有趣的是,尽管 RP 组应激诱导后即刻的这一指标明显低于 XP 组(7.00 ± 1.10 vs 10.00 ± 1.79,P < 0.05)。关于胃 pH 值,在 RP 和 XP 组之间,我们在应激诱导后即刻检测到了统计学上的显著差异(0 h:4.56 ± 0.47 vs 3.34 ± 0.28,P < 0.05),但在随后的任何时间点均未检测到差异。对于胃排空率,与 RP 组相比,XP 组的胃排空率显著升高,因为检测到统计学上的显著差异(3 h:61.16 ± 5.12 vs 46.84 ± 2.70,P < 0.05;6 h:73.41 ± 6.16 vs 60.96 ± 6.71,P < 0.05;24 h:91.31 ± 4.34 vs 77.47 ± 3.17,P < 0.05)。对于 MPO 和 MIF,RP 和 XP 组之间的比较显示,在 3 h 时具有统计学显著差异(MPO:18.94 ± 1.20 vs 13.51 ± 0.89,P < 0.05;MIF:150.67 ± 9.85 vs 122.17 ± 5.67,P < 0.05)和 6 h 时具有统计学显著差异(MPO:13.22 ± 1.54 vs 8.83 ± 0.65,P < 0.05;MIF:135.50 ± 9.46 vs 109.83 ± 6.40,P < 0.05)。关于 HSP70,RP 和 XP 组在 3 和 6 h 时的 HSP70 表达均显著高于 MP 和 CP 组。此外,RP 和 XP 组之间的比较也显示在 3 和 6 h 时具有统计学显著差异。应激诱导后 3 h,RP 和 XP 组的 PCNA 表达较高。在这两个组之间,在所有时间点都观察到小但具有统计学显著差异(3 h:79.33 ± 15.68 vs 69.50 ± 21.52,P < 0.05;6 h:121.33 ± 5.71 vs 107.83 ± 4.40,P < 0.05;24 h:128.50 ± 14.49 vs 125.33 ± 5.65,P < 0.05),除 0 h 外。关于细胞凋亡,RP 和 XP 组的细胞凋亡活性与 MP 和 CP 组有显著差异。与 RP 组相比,XP 组在 3 h 时(232.58 ± 24.51 vs 174.46 ± 10.35,P < 0.05)和 6 h 时(164.74 ± 18.31 vs 117.71 ± 12.08,P < 0.05)对细胞凋亡的抑制作用更高。
消痰通腑颗粒与雷尼替丁预防应激性溃疡的作用相似,具有多种潜在机制,值得进一步研究。