Klintö Kristina, Svensson Henry, Elander Anna, Lohmander Anette
Cleft Palate Craniofac J. 2014 May;51(3):274-82. doi: 10.1597/12-299. Epub 2013 Sep 11.
Objective : To describe and compare speech and phonology at age 3 years in children born with unilateral complete cleft lip and palate treated with three different methods for primary palatal surgery. Design : Prospective study. Setting : Primary care university hospitals. Participants : Twenty-eight Swedish-speaking children born with nonsyndromic unilateral complete cleft lip and palate. Interventions : Three methods for primary palatal surgery: two-stage closure with soft palate closure between 3.4 and 6.4 months and hard palate closure at mean age 12.3 months (n = 9) or 36.2 months (n = 9) or one-stage closure at mean age 13.6 months (n = 10). Main Outcome Measures : Based on independent judgments performed by two speech-language pathologists from standardized video recordings: percent correct consonants adjusted for age, percent active cleft speech characteristics, total number of phonological processes, number of different phonological processes, hypernasality, and audible nasal air leakage. The hard palate was unrepaired in nine of the children treated with two-stage closure. Results : The group treated with one-stage closure showed significantly better results than the group with an unoperated hard palate regarding percent active cleft speech characteristics and total number of phonological processes. Conclusions : Early primary palatal surgery in one or two stages did not result in any significant differences in speech production at age 3 years. However, children with an unoperated hard palate had significantly poorer speech and phonology than peers who had been treated with one-stage palatal closure at about 13 months of age.
描述并比较采用三种不同一期腭裂手术方法治疗的单侧完全性唇腭裂患儿3岁时的言语和语音情况。设计:前瞻性研究。地点:大学初级保健医院。参与者:28名非综合征性单侧完全性唇腭裂的瑞典语儿童。干预措施:三种一期腭裂手术方法:两阶段闭合,软腭在3.4至6.4个月时闭合,硬腭在平均年龄12.3个月(n = 9)或36.2个月(n = 9)时闭合;或在平均年龄13.6个月时进行一期闭合(n = 10)。主要观察指标:基于两名言语病理学家根据标准化视频记录做出的独立判断:根据年龄调整后的辅音正确率、活动性腭裂语音特征百分比、语音过程总数、不同语音过程数量、高鼻音和可闻鼻漏气。在接受两阶段闭合治疗的儿童中,有9名儿童的硬腭未修复。结果:在活动性腭裂语音特征百分比和语音过程总数方面,一期闭合治疗组的结果明显优于硬腭未手术组。结论:一阶段或两阶段早期一期腭裂手术在3岁时的言语产生方面未导致任何显著差异。然而,硬腭未手术的儿童在言语和语音方面明显比在约13个月时接受一期腭部闭合治疗的同龄人差。