*Department of Pathology, Singapore General Hospital, Singapore, Singapore †Department of Pathology and Laboratory Medicine, Indiana University School of Medicine, Indianapolis, IN §Laboratory of Pathology, National Cancer Institute, Bethesda ∥Department of Pathology, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD ¶Memorial Sloan Kettering Cancer Center, New York, NY #Department of Pathology and Genomic Medicine, The Methodist Hospital and Weill Medical College of Cornell University, Houston, TX ‡Service d'Anatomie et Cytologie Pathologiques, CHU Pontchaillou, Rennes, France **Institute of Pathological Anatomy and Histopathology, Polytechnic University of the Marche Region, Ancona, Italy ††Karolinska Institute, Stockholm, Sweden ‡‡Department of Pathology and Molecular Medicine, McMaster University, Hamilton, ON, Canada §§Department of Pathology and Molecular Medicine, University of Otago, Wellington, New Zealand ∥∥Institute of Surgical Pathology, University of Zurich, Zurich, Switzerland.
Am J Surg Pathol. 2013 Oct;37(10):1518-31. doi: 10.1097/PAS.0b013e318299f12e.
The International Society of Urological Pathology convened a consensus conference on renal cancer, preceded by an online survey, to address issues relating to the diagnosis and reporting of renal neoplasia. In this report, the role of biomarkers in the diagnosis and assessment of prognosis of renal tumors is addressed. In particular we focused upon the use of immunohistochemical markers and the approach to specific differential diagnostic scenarios. We enquired whether cytogenetic and molecular tools were applied in practice and asked for views on the perceived prognostic role of biomarkers. Both the survey and conference voting results demonstrated a high degree of consensus in participants' responses regarding prognostic/predictive markers and molecular techniques, whereas it was apparent that biomarkers for these purposes remained outside the diagnostic realm pending clinical validation. Although no individual antibody or panel of antibodies reached consensus for classifying renal tumors, or for confirming renal metastatic disease, it was noted from the online survey that 87% of respondents used immunohistochemistry to subtype renal tumors sometimes or occasionally, and a majority (87%) used immunohistochemical markers (Pax 2 or Pax 8, renal cell carcinoma [RCC] marker, panel of pan-CK, CK7, vimentin, and CD10) in confirming the diagnosis of metastatic RCC. There was consensus that immunohistochemistry should be used for histologic subtyping and applied before reaching a diagnosis of unclassified RCC. At the conference, there was consensus that TFE3 and TFEB analysis ought to be requested when RCC was diagnosed in a young patient or when histologic appearances were suggestive of the translocation subtype; whereas Pax 2 and/or Pax 8 were considered to be the most useful markers in the diagnosis of a renal primary.
国际泌尿病理学会召开了一次关于肾癌的共识会议,会前进行了在线调查,旨在解决与肾肿瘤诊断和报告相关的问题。在本报告中,探讨了生物标志物在肾肿瘤诊断和评估预后中的作用。特别是,我们专注于免疫组织化学标志物的应用以及特定鉴别诊断情况的方法。我们询问了细胞遗传学和分子工具在实践中的应用情况,并就生物标志物的预期预后作用征求了意见。调查和会议投票结果都表明,与会者对预后/预测标志物和分子技术的反应高度一致,而用于这些目的的生物标志物在等待临床验证之前仍然不属于诊断领域。尽管没有任何一种抗体或抗体组合能够达到对肾肿瘤进行分类或确认肾转移疾病的共识,但在线调查显示,87%的受访者有时或偶尔使用免疫组织化学对肾肿瘤进行亚型分类,大多数(87%)使用免疫组织化学标志物(Pax 2 或 Pax 8、肾细胞癌 [RCC] 标志物、泛 CK 、CK7、波形蛋白和 CD10 )来确认转移性 RCC 的诊断。一致认为,免疫组织化学应该用于组织学亚型分类,并应在诊断为未分类 RCC 之前应用。在会议上,一致认为,当诊断为年轻患者的 RCC 或组织学表现提示易位亚型时,应请求进行 TFE3 和 TFEB 分析;而 Pax 2 和/或 Pax 8 被认为是诊断肾原发性肿瘤最有用的标志物。