Departamento de Engenharia Bioquímica, Centro de Tecnologia, Universidade Federal do Rio de Janeiro , Rio de Janeiro, RJ , Brasil.
Braz J Microbiol. 2008 Oct;39(4):780-6. doi: 10.1590/S1517-838220080004000034. Epub 2008 Dec 1.
The application of a bacterial extracellular polymeric substance (EPS) in the bioremediation of heavy metals (Cd, Zn and Cu) by a microbial consortium in a hydrocarbon co-contaminated aqueous system was studied. At the low concentrations used in this work (1.00 ppm of each metal), it was not observed an inhibitory effect on the cellular growing. In the other hand, the application of the EPS lead to a lower concentration of the free heavy metals in solution, once a great part of them is adsorbed in the polymeric matrix (87.12% of Cd; 19.82% of Zn; and 37.64% of Cu), when compared to what is adsorbed or internalized by biomass (5.35% of Cd; 47.35% of Zn; and 24.93% of Cu). It was noted an increase of 24% in the consumption of ethylbenzene, among the gasoline components that were quantified, in the small interval of time evaluated (30 hours). Our results suggest that, if the experiments were conducted in a larger interval of time, it would possibly be noted a higher effect in the degradation of gasoline compounds. Still, considering the low concentrations that were evaluated, it is possible that a real system could be bioremediated by natural attenuation process, demonstrated by the low effect of those levels of contaminants and co-contaminants over the naturally present microbial consortium.
研究了一种微生物联合体在烃类污染物共存的水系统中,利用细菌胞外聚合物(EPS)来生物修复重金属(Cd、Zn 和 Cu)的应用。在本工作中使用的低浓度(每种金属 1.00 ppm)下,没有观察到对细胞生长的抑制作用。另一方面,当与生物量吸附或内化的重金属相比(Cd 为 5.35%;Zn 为 47.35%;Cu 为 24.93%),EPS 的应用导致溶液中自由重金属的浓度降低,因为其中大部分被吸附在聚合物基质中(Cd 为 87.12%;Zn 为 19.82%;Cu 为 37.64%)。在评估的 30 小时短时间内,汽油中被定量的乙基苯的消耗增加了 24%。我们的结果表明,如果在更长的时间内进行实验,可能会注意到汽油化合物的降解效果更高。尽管考虑到评估的低浓度,但实际系统可能会通过自然衰减过程进行生物修复,这表明这些污染物和共污染物水平对自然存在的微生物联合体的影响较低。