School of Life and Medical Sciences, University of Hertfordshire, Hatfield, UK.
Nutr Rev. 2013 Sep;71(9):573-84. doi: 10.1111/nure.12040. Epub 2013 Aug 1.
This review outlines the limitations of current techniques for evaluating the Mediterranean diet in Mediterranean versus non-Mediterranean populations. Differences between the two populations with regard to the foods that are available, food processing and preparation techniques, and eating and lifestyle habits may influence the implementation and effects of a Mediterranean diet in non-Mediterranean regions. For example, the composition of food groups may vary significantly, due to differences in the specific foods within a food group and to differences in aspects of food production and preparation. Notable differences between the diets of Mediterranean versus non-Mediterranean populations include the source of monounsaturated fatty acids (olive oil versus meat), the amount of vegetables consumed and their manner of preparation, the source of alcohol (wine versus other) and the pattern of intake, and the types of meat and dairy products consumed. Lifestyle factors such as meal patterns and exposure to sunlight may also act as confounding factors when the overall benefits of a Mediterranean diet are assessed. Improving the calculation of Mediterranean diet scores and measuring plasma nutrient levels may help mitigate the effects of confounders. These considerations could have important health implications when a Mediterranean diet is implemented by non-Mediterranean populations.
这篇综述概述了当前评估地中海饮食在地中海地区与非地中海地区人群中应用的方法的局限性。由于可用食物、食品加工和准备技术以及饮食和生活方式习惯的差异,这两个人群之间可能会影响地中海饮食在非地中海地区的实施和效果。例如,由于食物组内特定食物的差异以及食物生产和准备方面的差异,食物组的组成可能会有很大差异。地中海地区与非地中海地区人群的饮食差异显著,包括单不饱和脂肪酸(橄榄油与肉)的来源、蔬菜的摄入量及其制备方式、酒精(葡萄酒与其他酒类)的来源和摄入模式以及所消费的肉类和乳制品的类型。当评估地中海饮食的整体益处时,生活方式因素,如进餐模式和阳光暴露,也可能是混杂因素。改善地中海饮食评分的计算和测量血浆营养素水平可能有助于减轻混杂因素的影响。当非地中海人群实施地中海饮食时,这些考虑因素可能会对健康产生重要影响。