Department of Statistics, Saint Olaf College, Northfield, MN, USA.
IMS Health, London, UK.
Influenza Other Respir Viruses. 2013 Sep;7 Suppl 2(Suppl 2):82-86. doi: 10.1111/irv.12092.
When the influenza A (H1N1) pandemic spread across the globe from April 2009 to August 2010, many WHO Member States used antiviral drugs, specifically neuraminidase inhibitors (NAIs) oseltamivir and zanamivir, to treat influenza patients in critical condition. Antivirals have been found to be effective in reducing severity and duration of influenza illness, and likely reduce morbidity; however, it is unclear whether NAIs used during the pandemic reduced H1N1 mortality. To assess the association between antivirals and influenza mortality, at an ecologic level, country-level data on supply of oseltamivir and zanamivir were compared to laboratory-confirmed H1N1 deaths (per 100 000 people) from July 2009 to August 2010 in 42 WHO Member States. From this analysis, it was found that each 10% increase in kilograms of oseltamivir, per 100 000 people, was associated with a 1·6% reduction in H1N1 mortality over the pandemic period [relative rate (RR) = 0·84 per log increase in oseltamivir supply]. Each 10% increase in kilogram of active zanamivir, per 100 000, was associated with a 0·3% reduction in H1N1 mortality (RR = 0·97 per log increase). While limitations exist in the inference that can be drawn from an ecologic evaluation, this analysis offers evidence of a protective relationship between antiviral drug supply and influenza mortality and supports a role for influenza antiviral use in future pandemics. This article summarises the original study described previously, which can be accessed through the following citation: Miller PE, Rambachan A, Hubbard RJ, Li J, Meyer AE, et al. (2012) Supply of Neuraminidase Inhibitors Related to Reduced Influenza A (H1N1) Mortality during the 2009-2010 H1N1 Pandemic: An Ecological Study. PLoS ONE 7(9): e43491.
当 2009 年 4 月至 2010 年 8 月甲型 H1N1 流感在全球蔓延时,许多世界卫生组织成员国使用了抗病毒药物,特别是神经氨酸酶抑制剂(NAI)奥司他韦和扎那米韦,来治疗重症流感患者。抗病毒药物已被证明可有效减轻流感的严重程度和持续时间,并可能降低发病率;然而,尚不清楚大流行期间使用 NAI 是否降低了 H1N1 的死亡率。为了评估抗病毒药物与流感死亡率之间的关联,在生态水平上,将 42 个世界卫生组织成员国 2009 年 7 月至 2010 年 8 月期间奥司他韦和扎那米韦的供应数据与实验室确诊的 H1N1 死亡人数(每 10 万人)进行了比较。从这项分析中发现,每 10 万人中奥司他韦供应量增加 10%,与大流行期间 H1N1 死亡率降低 1.6%有关[相对危险度(RR)=奥司他韦供应量每增加 1 个对数单位,H1N1 死亡率降低 0.84]。每 10 万人中活性扎那米韦增加 10%,与 H1N1 死亡率降低 0.3%有关(RR=扎那米韦供应量每增加 1 个对数单位,H1N1 死亡率降低 0.97)。尽管从生态评估中得出的推论存在局限性,但这项分析提供了抗病毒药物供应与流感死亡率之间存在保护关系的证据,并支持在未来的大流行中使用流感抗病毒药物。本文总结了先前描述的原始研究,可通过以下引用访问:Miller PE, Rambachan A, Hubbard RJ, Li J, Meyer AE, et al. (2012) 神经氨酸酶抑制剂的供应与 2009-2010 年 H1N1 大流行期间降低的甲型流感(H1N1)死亡率相关:一项生态学研究。PLoS ONE 7(9): e43491.