Boissier R, Karsenty G, Muracciole X, Daniel L, Delaporte V, Maurin C, Coulange C, Lechevallier E
Service d'urologie et transplantation rénale, Aix-Marseille université, hôpital de la Conception, 147, boulevard Baille, 13005 Marseille, France.
Prog Urol. 2013 Sep;23(10):861-8. doi: 10.1016/j.purol.2013.04.007. Epub 2013 May 13.
Thirty-three percent of the localized cancers belongs initially to the group of intermediate risk of D'Amico. The standard treatments validated by the French Association of Urology are the radical prostatectomy and the external beam radiotherapy.
We retrospectively compared the carcinologic results of the radical prostatectomy±adjuvant treatment (RP) and the external beam radiotherapy combining high dose (75.6 Gy) and short hormonotherapy (RH), in the treatment of intermediate risk prostate cancer. The series consisted of 143 patients treated between 2000 and 2006 in the department of Urology and Kidney transplantation of the Conception Hospital, Marseilles. The main assessment criteria was the survival without biological recurrence (SBR).
The median follow-up was 90 months [59-51]. The 5 years and 8 years SBR were 85% and 73% in the RH group, versus 74% and 65% with RP (P=0.196). There was a significant difference between the series: on the age of diagnosis (63.9 versus 73.3 years, P<0.001), the Charlson score of comorbidity (2 versus 3, P<0.001) and the number of intermediate criteria per patients (one intermediate criteria: RP 74% versus 57%, P<0.01).
According to our study, there was no superiority of the radical prostatectomy±adjuvant treatment or the external radiotherapy combining high dose and concomitant short hormonotherapy on the survival without biological recurrence at 5 and 8 years. Many studies confirm that a concomitant hormonotherapy increases the carcinologic control, even with a high rate external beam radiotherapy.
33%的局限性癌症最初属于达米科中危组。法国泌尿外科学会认可的标准治疗方法是根治性前列腺切除术和体外照射放疗。
我们回顾性比较了根治性前列腺切除术±辅助治疗(RP)与高剂量(75.6 Gy)体外照射放疗联合短期激素治疗(RH)在治疗中危前列腺癌方面的肿瘤学结果。该系列研究包括2000年至2006年期间在马赛康塞普申医院泌尿外科和肾移植科接受治疗 的143例患者。主要评估标准是无生物学复发生存期(SBR)。
中位随访时间为90个月[59 - 51]。RH组的5年和8年无生物学复发生存率分别为85%和73%,而RP组为74%和65%(P = 0.196)。两组之间存在显著差异:在诊断年龄(63.9岁对73.3岁,P < 0.001)、查尔森合并症评分(2对3,P < 0.001)以及每位患者的中危标准数量方面(一项中危标准:RP组为74%对57%,P < 0.01)。
根据我们的研究,在5年和8年的无生物学复发生存期方面,根治性前列腺切除术±辅助治疗或高剂量体外照射放疗联合短期激素治疗并无优势。许多研究证实,即使采用高剂量体外照射放疗,联合激素治疗也能提高肿瘤学控制率。