Pesenti-Rossi D, Peyrou J, Baron N, Allouch P, Aubert S, Boueri Z, Livarek B
Services de cardiologie, hôpital de Versailles, 177, rue de Versailles, 78150 Le Chesnay, France; Clinique Ambroise-Paré, 92200 Neuilly/Seine, France.
Ann Cardiol Angeiol (Paris). 2013 Nov;62(5):326-41. doi: 10.1016/j.ancard.2013.08.010. Epub 2013 Aug 27.
The field of cardiovascular MRI has evolved rapidly over the past decade, feeding new applications across a broad spectrum of clinical and research areas. Advances in magnet hardware technology, and key developments such as segmented k-space acquisitions, advanced motion encoding techniques, ultra-rapid perfusion imaging and delayed myocardial enhancement imaging have all contributed to a revolution in how patients with ischemic and non-ischemic heart disease are diagnosed and treated. Actually, cardiac MRI is a widely accepted method as the "gold standard" for detection and characterization of many forms of cardiac diseases. The aim of this review is to present an overview of cardiac MRI technology, advances in clinical applications, and future directions.
在过去十年中，心血管磁共振成像领域发展迅速，催生了广泛临床和研究领域的新应用。磁体硬件技术的进步，以及诸如分段k空间采集、先进运动编码技术、超快速灌注成像和延迟心肌强化成像等关键进展，都推动了缺血性和非缺血性心脏病患者诊断和治疗方式的变革。事实上，心脏磁共振成像作为检测和表征多种心脏病的“金标准”，是一种被广泛接受的方法。本综述的目的是概述心脏磁共振成像技术、临床应用进展及未来方向。
