Akwari O E, Tucker A, Seigler H F, Itani K M
Department of Surgery, Duke University Medical Center, Durham, NC 27710.
Ann Surg. 1990 Jan;211(1):18-27. doi: 10.1097/00000658-199001000-00004.
In a detailed review of cystic hepatobiliary neoplasms, we identified a subset of 50 cases in which tumors were characterized by the presence of a mesenchymal cell layer interposed between an inner epithelial lining and an outer connective tissue layer. We have recently seen three such patients, making a total of 53 patients reported in the English literature. All of the patients were female, 44 of whom, with an average age of 41 years, had benign tumors. The average age of the remaining nine patients was 57 years and these patients had malignant tumors. In seven patients, the malignancy arose from the epithelial layer, but in two patients sarcomatous changes were identified in the mesenchymal tissues. The older age of the patients with malignant tumors with adequate serial biopsies in two cases supported the thesis that malignant transformation may occur in the benign tumors. Moreover the location of the tumor in one of our patients in whom the resected tumor was associated with anomalous right hepatic ducts and portal veins supported the theory that these tumors develop embryologically from nests of primitive hepatobiliary endodermal and mesodermal cells. Although surgical treatment was performed in all patients, 25% of the patients with benign hepatobiliary cystadenoma with mesenchymal stroma (CMS), and 33% of the patients with malignant CMS had tumor recurrence after primary resection. Ninety per cent of these patients had an incomplete resection at the time of their initial operations. Forty-four per cent of the patients with malignant CMS died after a mean follow-up of 17 months. We conclude that CMS (Edmonson's tumor) occurs uniquely in young female patients, develops from nests of primitive embryonal cells, has the potential for malignant transformation, and should be completely resected at primary operation to avoid recurrence.
在对囊性肝胆肿瘤的详细回顾中,我们确定了一个包含50例病例的子集,这些肿瘤的特征是在内侧上皮衬里和外侧结缔组织层之间存在一层间充质细胞。我们最近又遇到了3例这样的患者,使英文文献中报道的此类患者总数达到53例。所有患者均为女性,其中44例平均年龄41岁,患有良性肿瘤。其余9例患者的平均年龄为57岁,患有恶性肿瘤。7例患者的恶性肿瘤起源于上皮层,但2例患者的间充质组织出现了肉瘤样改变。2例有充分系列活检的恶性肿瘤患者年龄较大,这支持了良性肿瘤可能发生恶性转化的论点。此外,我们的一名患者切除的肿瘤与右肝管和门静脉异常相关,肿瘤的位置支持了这些肿瘤在胚胎学上起源于原始肝胆内胚层和中胚层细胞巢的理论。尽管所有患者均接受了手术治疗,但25%的伴有间充质基质的良性肝胆囊腺瘤(CMS)患者和33%的恶性CMS患者在初次切除后出现肿瘤复发。这些患者中有90%在初次手术时切除不完全。恶性CMS患者中有44%在平均随访17个月后死亡。我们得出结论,CMS(埃德蒙森肿瘤)仅发生在年轻女性患者中,起源于原始胚胎细胞巢,具有恶性转化的潜力,应在初次手术时完全切除以避免复发。