Mahalingam Ramaswami, Rabelo Verónica Caridad
Associate professor, Departments of Women's Studies and Psychology, University of Michigan, USA.
New Dir Child Adolesc Dev. 2013 Fall;2013(141):25-41. doi: 10.1002/cad.20041.
Research on immigrant communities has often been reductionist, stereotypical, and simplistic, and even the most well-intentioned researchers are susceptible to using cultural deficit models. This chapter critically evaluates some of the dominant tensions and problem areas with respect to researching immigrant communities. Specifically, we analyze three primary challenges that researchers encounter: the heterogeneity of immigrant lives, adequate representations of immigrant communities, and researcher privilege. In addition to identifying these unique theoretical, methodological, and ethical concerns, we draw from critical theory, feminist scholarship, and cultural psychology to provide an interdisciplinary solution. For researchers investigating immigrant communities, we advocate the following: (a) grounding of intersectional frameworks; (b) reliance on a risk and resilience framework; (c) phenomenological understanding of immigrants' everyday lives; (d) inclusion of immigrant participants' voices; and (e) cultivation of negative capability. Finally, we briefly review selected studies that address three recurring challenges that researchers face and heed our five recommendations.
对移民社区的研究往往是简化的、刻板的、过于简单的,即使是最善意的研究人员也容易使用文化缺陷模型。本章批判性地评估了在研究移民社区方面一些主要的矛盾点和问题领域。具体而言,我们分析了研究人员面临的三个主要挑战:移民生活的异质性、移民社区的充分代表性以及研究者特权。除了识别这些独特的理论、方法和伦理问题外,我们借鉴批判理论、女性主义学术研究和文化心理学来提供一种跨学科的解决方案。对于研究移民社区的研究人员,我们提倡以下几点:(a)基于交叉性框架;(b)依赖风险与复原力框架;(c)对移民日常生活的现象学理解;(d)纳入移民参与者的声音;(e)培养消极能力。最后,我们简要回顾一些选定的研究,这些研究解决了研究人员面临的三个反复出现的挑战,并遵循我们的五条建议。