Stypułkowska-Misiurewicz Hanna, Baumann-Popczyk Anna
Department of Epidemiology ,National Institute of Public Health - National Institute of Hygiene, Warsaw, Poland.
Przegl Epidemiol. 2013;67(2):217-9, 333-5.
Shigellosis, also known as bacillary dysentery, is a contagious and infectious disease. In the European Union, on the basis of the Commission Decision of 2 April 2009 and the Commission Decision of 28 April 2008, a unified system for collecting epidemiological data on infectious diseases was introduced, including shigellosis. This makes it possible to compare data collected at different times and in different countries.
The aim of the article is to evaluate the epidemiological situation of shigellosis in Poland in 2011.
An assessment of the epidemiological situation of shigellosis was based on the results from an analysis of the yearly annual bulletins: "Infectious diseases and poisonings in Poland in 2011", reports from bacteriological laboratories and reports from individual cases and epidemiological investigations of outbreaks linked to shigellosis, sent by Sanitary Epidemiological Stations to the Department of Epidemiology at NIZP-PZH.
In Poland, 17 confirmed cases of shigellosis were registered in 2011. The incidence of 0.04 per 100,000 inhabitants was lower when compared to the previous year. The number of cases is lower by 48% when compared with the median of years 2005-2009--35 cases (incidence 0.09/100,000). Most of the cases were registered in the Silesian province--7 (incidence 0.15 /100,000). According to data from 16 laboratories of Sanitary Epidemiological Stations, Shigella was not detected among the subjects. All cases of shigellosis registered in 2011, were confirmed by a hospital laboratory at or a private laboratory.
In Poland, we have observed a decline in the number of cases of shigellosis and the incidence remains at a relatively steady level and constitutes less than 0.1/100,000 inhabitants. Compared to the rest of the countries belonging to the EU/EFTA, the current epidemiological situation of shigellosis in Poland is good. Poland is a country with the lowest incidence. In spite of this, the surveillance of shigellosis required more active epidemiological measures. Special attention should be paid to the bacteriological testing of people living in rural areas, children and young people.
志贺氏菌病,又称杆菌性痢疾,是一种传染性疾病。在欧盟,根据2009年4月2日的委员会决定和2008年4月28日的委员会决定,引入了一个统一的传染病流行病学数据收集系统,其中包括志贺氏菌病。这使得比较在不同时间和不同国家收集的数据成为可能。
本文旨在评估2011年波兰志贺氏菌病的流行病学情况。
对志贺氏菌病流行病学情况的评估基于对年度公告《2011年波兰的传染病和中毒事件》的分析结果、细菌学实验室的报告以及卫生流行病学站发送给国家公共卫生研究所 - 国家卫生和流行病学研究所流行病学部的与志贺氏菌病相关的个别病例报告和疫情流行病学调查。
2011年波兰登记了17例确诊的志贺氏菌病病例。与上一年相比,每10万居民中0.04的发病率较低。与2005 - 2009年的中位数35例(发病率0.09/10万)相比,病例数减少了48%。大多数病例登记在西里西亚省 - 7例(发病率0.15/10万)。根据16个卫生流行病学站实验室的数据,在受检者中未检测到志贺氏菌。2011年登记的所有志贺氏菌病病例均由医院实验室或私人实验室确诊。
在波兰,我们观察到志贺氏菌病病例数量有所下降,发病率保持在相对稳定的水平,且每10万居民中发病率低于0.1。与属于欧盟/欧洲自由贸易联盟的其他国家相比,波兰目前志贺氏菌病的流行病学情况良好。波兰是发病率最低的国家。尽管如此,志贺氏菌病的监测仍需要更积极的流行病学措施。应特别关注农村地区居民、儿童和年轻人的细菌学检测。