• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

噻托溴铵与异丙托溴铵治疗慢性阻塞性肺疾病的比较

Tiotropium versus ipratropium bromide for chronic obstructive pulmonary disease.

作者信息

Cheyne Leanne, Irvin-Sellers Melanie J, White John

机构信息

Respiratory Medicine, Bradford Teaching Hospitals NHS Foundation Trust, Duckworth Lane, Bradford, UK.

出版信息

Cochrane Database Syst Rev. 2013 Sep 16(9):CD009552. doi: 10.1002/14651858.CD009552.pub2.

DOI:10.1002/14651858.CD009552.pub2
PMID:24043433
Abstract

BACKGROUND

Tiotropium and ipratropium bromide are both recognised treatments in the management of people with stable chronic obstructive pulmonary disease (COPD). There are new studies which have compared tiotropium with ipratropium bromide, making an update necessary.

OBJECTIVES

To compare the relative effects of tiotropium to ipratropium bromide on markers of quality of life, exacerbations, symptoms, lung function and serious adverse events in patients with COPD using available randomised controlled trial (RCT) data.

SEARCH METHODS

We identified RCTs from the Cochrane Airways Group Specialised Register of trials (CAGR) and ClinicalTrials.gov up to November 2012.

SELECTION CRITERIA

We included parallel group RCTs of 12 weeks duration or longer comparing treatment with tiotropium with ipratropium bromide for patients with stable COPD.

DATA COLLECTION AND ANALYSIS

Two review authors independently assessed studies for inclusion and then extracted data on study quality and outcome results. We contacted trial sponsors for additional information. We analysed the data using Cochrane Review Manager (RevMan 5.2).

MAIN RESULTS

This review included two studies of good methodological quality that enrolled 1073 participants with COPD. The studies used a similar design and inclusion criteria and were of at least 12 weeks duration; the participants had a mean forced expiratory volume in one second (FEV1) of 40% predicted value at baseline. One study used tiotropium via the HandiHaler (18 µg) for 12 months and the other via the Respimat device (5 µg and 10 µg) for 12 weeks. In general, the treatment groups were well matched at baseline but not all outcomes were reported for both studies. Overall the risk of bias across the included RCTs was low.For primary outcomes this review found that at the three months trough (the lowest level measured before treatment) FEV1 significantly increased with tiotropium compared to ipratropium bromide (mean difference (MD) 109 mL; 95% confidence interval (CI) 81 to 137, moderate quality evidence, I(2) = 62%). There were fewer people experiencing one or more non-fatal serious adverse events on tiotropium compared to ipratropium (odds ratio (OR) 0.5; 95% CI 0.34 to 0.73, high quality evidence). This represents an absolute reduction in risk from 176 to 97 per 1000 people over three to 12 months. Concerning disease specific adverse events, the tiotropium group were also less likely to experience a COPD-related serious adverse event when compared to ipratropium bromide (OR 0.59; 95% CI 0.41 to 0.85, moderate quality evidence).For secondary outcomes, both studies reported fewer hospital admissions in the tiotropium group (OR 0.34; 95% CI 0.15 to 0.70, moderate quality evidence); as well as fewer patients experiencing one or more exacerbations leading to hospitalisation in the people on tiotropium in both studies (OR 0.56; 95% CI 0.31 to 0.99, moderate quality evidence). There was no significant difference in mortality between the treatments (OR 1.39; 95% CI 0.44 to 4.39, moderate quality evidence). One study measured quality of life using the St George's Respiratory Questionnaire (SGRQ); the mean SGRQ score at 52 weeks was lower in the tiotropium group than the ipratropium group (lower on the scale is favourable) (MD -3.30; 95% CI -5.63 to -0.97, moderate quality evidence). There were fewer participants suffering one of more exacerbations in the tiotropium arm (OR 0.71; 95% CI 0.52 to 0.95, high quality evidence) and there was also a reported difference in the mean number of exacerbations per person per year which reached statistical significance (MD -0.23; 95% CI -0.39 to -0.07, P = 0.006, moderate quality evidence). From the 1073 participants there were significantly fewer withdrawals from the tiotropium group (OR 0.58; 95% CI 0.41 to 0.83, high quality evidence).

AUTHORS' CONCLUSIONS: This review shows that tiotropium treatment, when compared with ipratropium bromide, was associated with improved lung function, fewer hospital admissions (including those for exacerbations of COPD), fewer exacerbations of COPD and improved quality of life. There were both fewer serious adverse events and disease specific events in the tiotropium group, but no significant difference in deaths with ipratropium bromide when compared to tiotropium. Thus, tiotropium appears to be a reasonable choice (instead of ipratropium bromide) for patients with stable COPD, as proposed in guidelines. We would advise some caution with tiotropium via the Respimat inhaler and suggest waiting for further information from an ongoing head-to-head trial comparing mortality in relation to tiotropium delivery devices and doses.

摘要

背景

噻托溴铵和异丙托溴铵均为公认的用于稳定期慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者管理的治疗药物。有新的研究对噻托溴铵和异丙托溴铵进行了比较,因此有必要进行更新。

目的

利用现有的随机对照试验(RCT)数据,比较噻托溴铵与异丙托溴铵对COPD患者生活质量、急性加重、症状、肺功能及严重不良事件指标的相对影响。

检索方法

我们从Cochrane Airways Group专业试验注册库(CAGR)和ClinicalTrials.gov中检索截至2012年11月的RCT。

入选标准

我们纳入了为期12周或更长时间的平行组RCT,这些研究比较了噻托溴铵与异丙托溴铵治疗稳定期COPD患者的效果。

数据收集与分析

两位综述作者独立评估研究是否纳入,然后提取有关研究质量和结果的数据。我们与试验申办者联系以获取更多信息。我们使用Cochrane综述管理器(RevMan 5.2)分析数据。

主要结果

本综述纳入了两项方法学质量良好的研究,共纳入1073例COPD患者。这些研究采用了相似的设计和纳入标准,且持续时间至少为12周;参与者在基线时的一秒用力呼气容积(FEV1)平均为预测值的40%。一项研究使用HandiHaler吸入器(18μg)给予噻托溴铵治疗12个月,另一项研究使用Respimat装置(5μg和10μg)给予噻托溴铵治疗12周。总体而言,治疗组在基线时匹配良好,但并非两项研究都报告了所有结局。纳入的RCT总体偏倚风险较低。

对于主要结局,本综述发现,在三个月低谷期(治疗前测量的最低水平),与异丙托溴铵相比,噻托溴铵治疗使FEV1显著增加(平均差值(MD)109 mL;95%置信区间(CI)81至137,中等质量证据,I² = 62%)。与异丙托溴铵相比,接受噻托溴铵治疗的患者发生一项或多项非致命严重不良事件的人数更少(比值比(OR)0.5;95% CI 0.34至0.73,高质量证据)。这意味着在三至十二个月期间,每1000人中风险绝对降低了176至97人。关于疾病特异性不良事件,与异丙托溴铵相比,噻托溴铵组发生COPD相关严重不良事件的可能性也较小(OR 0.59;95% CI 0.41至0.85,中等质量证据)。

对于次要结局,两项研究均报告噻托溴铵组住院人数较少(OR 0.34;95% CI 0.15至0.70,中等质量证据);两项研究中接受噻托溴铵治疗的患者发生一项或多项导致住院的急性加重的人数也较少(OR 0.56;95% CI 0.31至0.99,中等质量证据)。治疗组之间的死亡率无显著差异(OR 1.39;95% CI 0.44至4.39,中等质量证据)。一项研究使用圣乔治呼吸问卷(SGRQ)测量生活质量;在52周时,噻托溴铵组的SGRQ平均得分低于异丙托溴铵组(得分越低越好)(MD -3.30;95% CI -5.63至 -0.97,中等质量证据)。噻托溴铵组发生一项或多项急性加重的参与者较少(OR 0.71;95% CI 0.52至0.95,高质量证据),并且报告的每人每年急性加重平均次数也存在差异,具有统计学意义(MD -0.23;95% CI -0.39至 -0.07,P = 0.006,中等质量证据)。在1073名参与者中,噻托溴铵组退出研究的人数显著较少(OR 0.58;95% CI 0.41至0.83,高质量证据)。

作者结论

本综述表明,与异丙托溴铵相比,噻托溴铵治疗可改善肺功能,减少住院次数(包括因COPD急性加重导致的住院),减少COPD急性加重次数,并改善生活质量。噻托溴铵组的严重不良事件和疾病特异性事件均较少,但与噻托溴铵相比,异丙托溴铵组的死亡人数无显著差异。因此,如指南中所建议的,对于稳定期COPD患者,噻托溴铵似乎是一个合理的选择(替代异丙托溴铵)。我们建议对使用Respimat吸入器的噻托溴铵治疗保持一定谨慎,并建议等待正在进行的比较噻托溴铵给药装置和剂量与死亡率关系的直接对照试验的进一步信息。

相似文献

1
Tiotropium versus ipratropium bromide for chronic obstructive pulmonary disease.噻托溴铵与异丙托溴铵治疗慢性阻塞性肺疾病的比较
Cochrane Database Syst Rev. 2013 Sep 16(9):CD009552. doi: 10.1002/14651858.CD009552.pub2.
2
Tiotropium versus ipratropium bromide for chronic obstructive pulmonary disease.噻托溴铵与异丙托溴铵治疗慢性阻塞性肺疾病的比较
Cochrane Database Syst Rev. 2015 Sep 22;2015(9):CD009552. doi: 10.1002/14651858.CD009552.pub3.
3
Tiotropium versus placebo for chronic obstructive pulmonary disease.噻托溴铵与安慰剂治疗慢性阻塞性肺疾病的比较
Cochrane Database Syst Rev. 2012 Jul 11(7):CD009285. doi: 10.1002/14651858.CD009285.pub2.
4
Tiotropium versus long-acting beta-agonists for stable chronic obstructive pulmonary disease.噻托溴铵与长效β受体激动剂治疗稳定期慢性阻塞性肺疾病的比较
Cochrane Database Syst Rev. 2012 Sep 12;2012(9):CD009157. doi: 10.1002/14651858.CD009157.pub2.
5
Long-acting beta2-agonist in addition to tiotropium versus either tiotropium or long-acting beta2-agonist alone for chronic obstructive pulmonary disease.长效β2受体激动剂联合噻托溴铵与单独使用噻托溴铵或长效β2受体激动剂治疗慢性阻塞性肺疾病的比较
Cochrane Database Syst Rev. 2015 Oct 22;2015(10):CD008989. doi: 10.1002/14651858.CD008989.pub3.
6
Combined corticosteroid and long-acting beta(2)-agonist in one inhaler versus long-acting beta(2)-agonists for chronic obstructive pulmonary disease.联合使用皮质类固醇和长效β2受体激动剂的单一吸入器与长效β2受体激动剂治疗慢性阻塞性肺疾病的比较
Cochrane Database Syst Rev. 2012 Sep 12;2012(9):CD006829. doi: 10.1002/14651858.CD006829.pub2.
7
Long-acting muscarinic antagonists (LAMA) added to combination long-acting beta2-agonists and inhaled corticosteroids (LABA/ICS) versus LABA/ICS for adults with asthma.长效毒蕈碱拮抗剂(LAMA)联合长效β2受体激动剂和吸入性糖皮质激素(LABA/ICS)与LABA/ICS用于成人哮喘患者的比较
Cochrane Database Syst Rev. 2016 Jan 21;2016(1):CD011721. doi: 10.1002/14651858.CD011721.pub2.
8
Prophylactic antibiotics for adults with chronic obstructive pulmonary disease: a network meta-analysis.慢性阻塞性肺疾病成人患者的预防性抗生素治疗:一项网络荟萃分析。
Cochrane Database Syst Rev. 2021 Jan 15;1(1):CD013198. doi: 10.1002/14651858.CD013198.pub2.
9
Telehealth interventions: remote monitoring and consultations for people with chronic obstructive pulmonary disease (COPD).远程医疗干预:针对慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者的远程监测和咨询。
Cochrane Database Syst Rev. 2021 Jul 20;7(7):CD013196. doi: 10.1002/14651858.CD013196.pub2.
10
Magnesium sulfate for acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease.硫酸镁治疗慢性阻塞性肺疾病急性加重。
Cochrane Database Syst Rev. 2022 May 26;5(5):CD013506. doi: 10.1002/14651858.CD013506.pub2.

引用本文的文献

1
A retrospective study to assess clinical characteristics and time to initiation of open-triple therapy among patients with chronic obstructive pulmonary disease, newly established on long-acting mono- or combination therapy.一项回顾性研究,旨在评估新开始接受长效单药或联合治疗的慢性阻塞性肺疾病患者的临床特征及开始三联开放治疗的时间。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2017 Jun 21;12:1825-1836. doi: 10.2147/COPD.S129007. eCollection 2017.
2
An evaluation of early medication use for COPD: a population-based cohort study.慢性阻塞性肺疾病早期药物使用情况评估:一项基于人群的队列研究。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2016 Dec 7;11:3101-3108. doi: 10.2147/COPD.S123643. eCollection 2016.
3
Long-term safety of tiotropium delivered by Respimat SoftMist™ Inhaler: patient selection and special considerations.
Respimat软雾™吸入器递送的噻托溴铵的长期安全性:患者选择及特殊考量
Ther Clin Risk Manag. 2016 Sep 21;12:1433-1444. doi: 10.2147/TCRM.S109011. eCollection 2016.
4
[Prise en charge pharmacologique de la BPCO: Un éventail de produits pour insuffler une bouffée d'air].[慢性阻塞性肺疾病的药物治疗:一系列用于注入一股气流的产品]
Can Fam Physician. 2016 May;62(5):e243-8. Epub 2016 May 12.
5
Pharmacologic management of COPD: Breadth of products for encouraging a breath of air.慢性阻塞性肺疾病的药物治疗:助力呼吸的多样产品
Can Fam Physician. 2016 May;62(5):410-4.
6
Long-acting beta2-agonist in addition to tiotropium versus either tiotropium or long-acting beta2-agonist alone for chronic obstructive pulmonary disease.长效β2受体激动剂联合噻托溴铵与单独使用噻托溴铵或长效β2受体激动剂治疗慢性阻塞性肺疾病的比较
Cochrane Database Syst Rev. 2015 Oct 22;2015(10):CD008989. doi: 10.1002/14651858.CD008989.pub3.
7
V0162 a new long-acting bronchodilator for treatment of chronic obstructive lung diseases: preclinical and clinical results.V0162:一种用于治疗慢性阻塞性肺疾病的新型长效支气管扩张剂:临床前和临床研究结果
Respir Res. 2015 Jun 8;16(1):68. doi: 10.1186/s12931-015-0227-1.
8
Four patients with a history of acute exacerbations of COPD: implementing the CHEST/Canadian Thoracic Society guidelines for preventing exacerbations.四位 COPD 急性加重病史患者:实施 CHEST/加拿大胸科学会预防加重指南。
NPJ Prim Care Respir Med. 2015 May 7;25:15023. doi: 10.1038/npjpcrm.2015.23.
9
Prevention of acute exacerbations of COPD: American College of Chest Physicians and Canadian Thoracic Society Guideline.慢性阻塞性肺疾病急性加重的预防:美国胸科医师学会和加拿大胸科学会指南
Chest. 2015 Apr;147(4):894-942. doi: 10.1378/chest.14-1676.
10
Long-acting beta(2)-agonist in addition to tiotropium versus either tiotropium or long-acting beta(2)-agonist alone for chronic obstructive pulmonary disease.长效β₂受体激动剂联合噻托溴铵与单独使用噻托溴铵或长效β₂受体激动剂治疗慢性阻塞性肺疾病的比较
Cochrane Database Syst Rev. 2012 Apr 18;4(4):CD008989. doi: 10.1002/14651858.CD008989.pub2.