Martin R J, Cicutto L C, Ballard R D
Department of Medicine, National Jewish Center for Immunology and Respiratory Medicine, Denver, CO 80206.
Am Rev Respir Dis. 1990 Jan;141(1):33-8. doi: 10.1164/ajrccm/141.1.33.
The nocturnal worsening of asthma is a very common problem, yet little is known about the relationships between the nocturnal worsening and daytime lung function, methacholine bronchial responsiveness, the degree of the circadian variability in bronchial responsivity, and the nocturnal sleep pattern. This study demonstrates in 20 asthmatic patients that the overnight fall in the peak expiratory flow rates (PEFR) is related to the severity of daytime airflow limitation (r = 0.73, p less than 0.001) and daytime bronchial responsiveness (r = 0.48, p less than 0.05). In individuals with larger overnight decrements in PEFR, bronchial responsivity at 0400 h is so great that normal saline inhalation alone can produce a greater than 20% fall in the FEV1. Sleep quality and sleep staging are not correlated to the change in the PEFR. Thus, the overnight decrement in asthmatic lung function is related to the daytime severity of asthma as determined by daytime measurements of airflow limitation and bronchial responsiveness as well as the circadian variation in bronchial responsivity.
哮喘的夜间病情加重是一个非常常见的问题,但对于夜间病情加重与日间肺功能、乙酰甲胆碱支气管反应性、支气管反应性的昼夜变化程度以及夜间睡眠模式之间的关系,人们知之甚少。本研究在20例哮喘患者中表明,夜间呼气峰值流速(PEFR)的下降与日间气流受限的严重程度(r = 0.73,p < 0.001)和日间支气管反应性(r = 0.48,p < 0.05)相关。在夜间PEFR下降幅度较大的个体中,凌晨4点时的支气管反应性非常高,以至于仅吸入生理盐水就能使第一秒用力呼气容积(FEV1)下降超过20%。睡眠质量和睡眠分期与PEFR的变化无关。因此,哮喘患者夜间肺功能的下降与日间哮喘的严重程度有关,日间哮喘严重程度由气流受限和支气管反应性的日间测量以及支气管反应性的昼夜变化所决定。