Private Psychiatric Office, Vukasovićeva 10, 21 0000 Split, Croatia,
Psychiatr Danub. 2013 Sep;25(3):316-9.
The treatment of psychiatric disorders often consists of a combined approach that integrates both pharmacotherapy and psychotherapy. Unfortunately, psychiatric texts and the educational process in psychiatry training do not adequately address the combined approach. There is a lack of information concerned with the psychological aspect of prescribing medications. This is striking since many patients require both treatments. There is an inevitable psychological aspect of the administration of medication in psychiatry, and the meaning ascribed to the prescription of drugs has an impact on doctor-patient relationship. Understanding the psychodynamic issues is crucial for the success of psychopharmacology. Psychodynamic psychopharmacotherapy represents an integration of biological psychiatry and psychodynamic insights and techniques. This approach recognizes that many of the core discoveries of psychoanalysis are powerful factors in the complex relationship between the patient, the illness, the doctor, and the medications. Scientific pharmacotherapy is, as it should be, based upon patients' responses to treatments of specific target conditions. Enduring personality traits are being increasingly incorporated as targets for pharmacotherapy. However, in the real world of psychiatric practice we see that transference issues and a patient's character or set of personality traits have a greater impact on the selection, dosage, tolerability, and treatment outcome than is generally recognized or admitted. In contemporary psychiatry, a psychodynamic perspective must be preserved. Without it, meaning will be lost, and both diagnostic understanding and informed treatment planning will suffer.
精神障碍的治疗通常采用综合方法,将药物治疗和心理治疗相结合。然而,精神科文本和精神科培训的教育过程并没有充分涉及这种综合方法。缺乏关于药物处方心理方面的信息。这很引人注目,因为许多患者需要这两种治疗。在精神病学中,药物管理不可避免地存在心理方面,而对药物处方的解释对医患关系有影响。理解精神动力学问题对于精神药理学的成功至关重要。精神动力学心理药物治疗代表了生物精神病学和精神动力学见解和技术的整合。这种方法认识到,精神分析的许多核心发现是患者、疾病、医生和药物之间复杂关系中的强大因素。科学的药物治疗应该基于患者对特定目标疾病治疗的反应。持久的人格特质正逐渐被纳入药物治疗的目标。然而,在精神科实践的现实世界中,我们看到,移情问题和患者的性格或一系列人格特质对药物的选择、剂量、耐受性和治疗结果的影响比人们普遍认识或承认的要大。在当代精神病学中,必须保留精神动力学观点。没有它,就会失去意义,诊断理解和知情治疗计划都会受到影响。