Meijer K, van Saene H K, Hill J C
University of California Davis Medical Center, Sacramento 95817.
Heart Lung. 1990 Jan;19(1):11-20.
Nosocomial infections are major causes of morbidity and mortality in critically ill patients. Traditional infection control practices focus on preventing infection by controlling patient exposure to microorganisms within the patient's environment. We discuss these practices, along with the factors and organisms responsible for nosocomial infection in the patient undergoing mechanical ventilation. Despite traditional infection control measures, nosocomial infection continues to be a major problem. In recent years evidence has accumulated that points to bacterial colonization of the oropharynx and gastrointestinal tract as a major source of infection. A new technique, selective decontamination of the digestive tract, is being studied extensively for its ability to control colonization of the oral cavity and the gastrointestinal tract. In the technique nonabsorbable topical antibiotics are applied to the oropharynx and instilled into the stomach, and a short course of an intravenous cephalosporin is included. The technique appears a worthwhile addition to traditional infection control measures.
医院感染是重症患者发病和死亡的主要原因。传统的感染控制措施侧重于通过控制患者在其环境中接触微生物来预防感染。我们将讨论这些措施,以及在接受机械通气的患者中导致医院感染的因素和微生物。尽管采取了传统的感染控制措施,但医院感染仍然是一个主要问题。近年来,越来越多的证据表明,口咽部和胃肠道的细菌定植是主要的感染源。一种新技术,即消化道选择性去污,因其控制口腔和胃肠道定植的能力而正在被广泛研究。在该技术中,不可吸收的局部抗生素被应用于口咽部并注入胃内,同时还包括一个短疗程的静脉用头孢菌素。该技术似乎是传统感染控制措施的一个有价值的补充。