Takeshita H, Nagai T, Sagi M, Chiba S, Kanno S, Takada M, Mukai T
Department of Legal Medicine, St. Marianna University School of Medicine, Japan.
Med Sci Law. 2014 Jan;54(1):51-3. doi: 10.1177/0025802413498860. Epub 2013 Sep 19.
We report a case in which identification of a deceased individual was established using multiple lot numbers printed on a body implantable device. Autopsy of an unknown woman revealed an intramedullary nail inserted within her right femur. The device manufacturer was identified from the configuration of the intramedullary nail, and the "use history" was traced from lot numbers printed on the device's multiple parts. The deceased individual was thus identified as a woman who had attempted suicide by jumping from a height about a year previously and had been transported to a hospital and undergone surgery that included implantation of the intramedullary nail. The main factor contributing to the rapid identification was the manufacturer's and distributor's record of the use history (traceability) of the product, because of their accountability for purposes of quality control. A second contributing factor was multiple lot numbers, resulting in extremely low probability of the same combination of lot numbers being present in multiple individuals. This case confirmed the utility of multiple lot numbers of body implantable devices in forensic identification.
我们报告了一例通过植入式人体装置上打印的多个批号来确定死者身份的案例。对一名身份不明的女性进行尸检时,发现其右股骨内植入了一枚髓内钉。通过髓内钉的结构确定了装置制造商,并从装置多个部件上打印的批号追溯“使用记录”。该死者因此被确认为一名约一年前从高处跳下企图自杀的女性,她被送往医院并接受了包括植入髓内钉在内的手术。快速识别的主要因素是制造商和经销商对产品使用记录(可追溯性)的保存,这是出于质量控制目的的责任要求。第二个因素是多个批号,使得多个个体出现相同批号组合的概率极低。该案例证实了植入式人体装置的多个批号在法医鉴定中的实用性。