Cerecedo Pérez María Jesús, Tovar Bobo Margarita, Rozadilla Arias Aurora
Centro de Saúde Culleredo, A Coruña, Servicio Galego de Saúde, A Coruña, España.
Aten Primaria. 2013 Oct;45(8):434-8. doi: 10.1016/j.aprim.2013.04.014. Epub 2013 Sep 20.
Western societies have displaced problems from the subjective and social fields over to medicine, and the search for the perfect health has become an obsession and a pathogenic predominant factor. Paradoxically, the number of ilnesses and sick people arises proportionally with health levels. We now tend to add «disease labels» in daily clinical practice to behaviors and events that are nothing but elements of character or even healthy reactions to laboral and familial conflicts or mourning. In this article, we analyze the factors that determine this «medicalization» process and its consequences, with a particular emphasis in the iatrogenesis of unnecessary medical interventions.
西方社会已将问题从主观和社会领域转移到医学领域,对完美健康的追求已成为一种痴迷和致病的主导因素。矛盾的是,疾病和病人的数量与健康水平成比例上升。在日常临床实践中,我们现在倾向于给那些只不过是性格因素、甚至是对工作和家庭冲突或丧亲之痛的健康反应的行为和事件贴上“疾病标签”。在本文中,我们分析了决定这种“医学化”过程的因素及其后果,特别强调了不必要医疗干预导致的医源性疾病。