CBRN (Chemical, Biological, Radiological, Nuclear) Medicine Branch, Medical Corps, Israel Defense Forces (IDF), Jerusalem, Israel.
Am J Emerg Med. 2013 Dec;31(12):1703-6. doi: 10.1016/j.ajem.2013.08.031. Epub 2013 Sep 20.
Urine alkalinization is indicated for various medical conditions. Alkalinization is usually achieved by intravenous administration of alkali substances titrated by repeated urinalyses. Some situations such as mass casualty events might require urine alkalinization by the oral route. We evaluated the efficacy of oral sodium bicarbonate administration for urine alkalinization.
In a prospective open-label trial, 4 g of sodium bicarbonate was administered orally 3 times daily to 9 healthy volunteers for 24 hours. Serial blood and urine samples were collected, and urine pH was evaluated. Plasma electrolytes and pH were also measured for safety purposes.
All participants had a urine pH of at least 7 after 10 hours. At 20 hours, all participants had a urine pH of at least 8. No adverse effects or abnormal blood results were documented during the 24-hour follow-up.
Oral administration of a standard dose of sodium bicarbonate tablets resulted in effective urine alkalinization. Further research is needed to investigate the natural course of urine pH after cessation of our protocol and the efficacy of longer periods of treatment.
尿液碱化适用于各种医学病症。碱化通常通过静脉内给予经反复尿液分析滴定的碱类物质来实现。在大规模突发事件等某些情况下,可能需要通过口服途径进行尿液碱化。我们评估了口服碳酸氢钠给药用于尿液碱化的疗效。
在一项前瞻性开放标签试验中,9 名健康志愿者每日口服碳酸氢钠 4 g,分 3 次,持续 24 小时。连续采集血样和尿样,并评估尿液 pH 值。出于安全性考虑,还测量了血浆电解质和 pH 值。
所有参与者在 10 小时后尿液 pH 值均至少达到 7。在 20 小时时,所有参与者尿液 pH 值均至少达到 8。在 24 小时的随访期间,未记录到任何不良反应或异常的血液结果。
口服给予标准剂量的碳酸氢钠片可有效碱化尿液。需要进一步研究以调查我们方案停止后尿液 pH 值的自然变化过程,以及更长时间治疗的疗效。