Finnish Game and Fisheries Research Institute, P.O. Box 2, FI-00791 Helsinki, Finland.
Sci Total Environ. 2014 Jan 15;468-469:449-56. doi: 10.1016/j.scitotenv.2013.08.075. Epub 2013 Sep 20.
Changes in the concentrations of polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs), dibenzofurans (PCDFs), and biphenyls (PCBs) and polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) in Baltic salmon muscle were studied during the spawning migration from the southern Baltic Sea to rivers flowing into the northern Gulf of Bothnia and during the spawning period. The aim was to obtain information to facilitate the arrangement of salmon fisheries such that the human dioxin intake is taken into account. The EC maximum allowable total toxic equivalent concentration (WHO-TEQPCDD/F+PCB) was exceeded in the muscle of the majority of the migrating salmon, except in the Baltic Proper. The fresh-weight-based concentrations of all toxicant groups in salmon tended to be the lowest in the Baltic Proper and the Northern Quark, and all toxicant concentrations, except PCDDs and PCDFs, were significantly higher in the spawning salmon than in the salmon caught during the spawning run. The fat content of the salmon muscle decreased by 60% during the spawning run, and the lipid-based total toxicant concentrations were consequently 4.2-6.2 times higher during the spawning period than during the spawning migration. However, the toxicants were concentrated just before spawning, and thus there is no essential difference related to whether the salmon are caught in the sea or the recreational river fishery.
研究了波罗的海三文鱼在从南部波罗的海洄游到流入北部波的尼亚湾的河流的产卵迁徙期间和产卵期间肌肉中多氯二苯并对二恶英(PCDDs)、二苯并呋喃(PCDFs)和联苯(PCBs)以及多溴二苯醚(PBDEs)浓度的变化,目的是获取信息,以便安排三文鱼渔业,从而考虑到人类二恶英的摄入量。在迁徙三文鱼的肌肉中,除了在波罗的海海域外,大多数三文鱼的肌肉中的 EC 最大允许总毒性等效浓度(WHO-TEQPCDD/F+PCB)都超标了。除了 PCDDs 和 PCDFs 之外,所有有毒物质组别的三文鱼肌肉中的新鲜重量浓度在波罗的海海域和北湾中最低,所有有毒物质浓度在产卵三文鱼中都明显高于产卵洄游三文鱼中。三文鱼肌肉中的脂肪含量在产卵洄游期间减少了 60%,因此,在产卵期间,基于脂质的总有毒物质浓度比产卵迁徙期间高 4.2-6.2 倍。然而,这些毒物在产卵前浓缩,因此,无论是在海里还是在娱乐性河流渔业中捕获三文鱼,都没有本质区别。