Vascular Biology Section, Boston University School of Medicine, 650 Albany St, Boston, MA 02118.
Hypertension. 2013 Dec;62(6):1105-10. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.113.01744. Epub 2013 Sep 23.
Stiffening of conduit arteries is a risk factor for cardiovascular morbidity. Aortic wall stiffening increases pulsatile hemodynamic forces that are detrimental to the microcirculation in highly perfused organs, such as the heart, brain, and kidney. Arterial stiffness is associated with hypertension but presumed to be due to an adaptive response to increased hemodynamic load. In contrast, a recent clinical study found that stiffness precedes and may contribute to the development of hypertension although the mechanisms underlying hypertension are unknown. Here, we report that in a diet-induced model of obesity, arterial stiffness, measured in vivo, develops within 1 month of the initiation of the diet and precedes the development of hypertension by 5 months. Diet-induced obese mice recapitulate the metabolic syndrome and are characterized by inflammation in visceral fat and aorta. Normalization of the metabolic state by weight loss resulted in return of arterial stiffness and blood pressure to normal. Our findings support the hypothesis that arterial stiffness is a cause rather than a consequence of hypertension.
管腔动脉僵硬度是心血管发病率的一个风险因素。主动脉壁僵硬度增加了脉动血流动力学力,这对高灌注器官(如心脏、大脑和肾脏)的微循环是有害的。动脉僵硬度与高血压有关,但据推测是由于对增加的血流动力学负荷的适应性反应。相比之下,最近的一项临床研究发现,尽管高血压的机制尚不清楚,但僵硬度先于并可能导致高血压的发展。在这里,我们报告在肥胖的饮食诱导模型中,动脉僵硬度在饮食开始后 1 个月内即可在体内测量到,并先于高血压发生 5 个月。饮食诱导肥胖的小鼠再现了代谢综合征,并表现出内脏脂肪和主动脉的炎症。通过减肥使代谢状态正常化可使动脉僵硬度和血压恢复正常。我们的发现支持动脉僵硬度是高血压的原因而不是后果的假说。