Division of Hematology and Oncology, Department of Internal Medicine.
Mol Cell Biol. 2013 Dec;33(23):4660-71. doi: 10.1128/MCB.01174-13. Epub 2013 Sep 23.
Humans have evolved elaborate mechanisms to activate p53 in response to insults that lead to cancer, including the binding and inhibition of Hdm2 by the 60S ribosomal proteins (RPs) RPL5 and RPL11. This same mechanism appears to be activated upon impaired ribosome biogenesis, a risk factor for cancer initiation. As loss of RPL5/RPL11 abrogates ribosome biogenesis and protein synthesis to the same extent as loss of other essential 60S RPs, we reasoned the loss of RPL5 and RPL11 would induce a p53-independent cell cycle checkpoint. Unexpectedly, we found that their depletion in primary human lung fibroblasts failed to induce cell cycle arrest but strongly suppressed cell cycle progression. We show that the effects on cell cycle progression stemmed from reduced ribosome content and translational capacity, which suppressed the accumulation of cyclins at the translational level. Thus, unlike other tumor suppressors, RPL5/RPL11 play an essential role in normal cell proliferation, a function cells have evolved to rely on in lieu of a cell cycle checkpoint.
人类已经进化出了复杂的机制来激活 p53,以应对导致癌症的损伤,包括 60S 核糖体蛋白(RPs)RPL5 和 RPL11 与 Hdm2 的结合和抑制。这一相同的机制似乎在核糖体生物发生受损时被激活,而核糖体生物发生受损是癌症发生的一个风险因素。由于 RPL5/RPL11 的缺失对核糖体生物发生和蛋白质合成的影响与其他必需的 60S RPs 相同,我们推断 RPL5 和 RPL11 的缺失会诱导 p53 非依赖性细胞周期检查点。出乎意料的是,我们发现它们在原代人肺成纤维细胞中的缺失未能诱导细胞周期停滞,但强烈抑制了细胞周期进程。我们表明,对细胞周期进程的影响源于核糖体含量和翻译能力的降低,这抑制了细胞在翻译水平上 cyclin 的积累。因此,与其他肿瘤抑制因子不同,RPL5/RPL11 在正常细胞增殖中发挥着重要作用,这是细胞在没有细胞周期检查点的情况下进化出的一种功能。