Jandhyala Ravi
The Jandhyala Institute, Banbury, United Kingdom.
J Clin Aesthet Dermatol. 2013 Sep;6(9):41-5.
To investigate quality of life and its correlation to patient satisfaction before and after treatment with botulinum toxin A.
Quality of life was assessed using the Schedule for the Evaluation of Individual Quality of Life Direct-Weighting tool. Patients identified the five areas of their life of the greatest importance to them, weighted the areas as to their relative importance, and rated their status in each area on a visual scale before treatment (old cues) and 28 days later (using both old cues and newly defined and weighted cues). At both visits, patients also rated their overall quality of life using a visual analogue scale. Patient satisfaction with their appearance was measured using a 10-point scale in conjunction with standardized photographs taken at each visit.
Fifty-three patients (median age 39.5 years; 87% women) with moderate-to-severe wrinkles of the glabella, forehead, or crow's feet were enrolled. Treatment with incobotulinumtoxinA consistently resulted in a significant improvement in quality of life according to Schedule for the Evaluation of Individual Quality of Life Direct-Weighting tool index scores (old cues, P=0.0006; new cues P=0.0235) and patient assessment of their overall quality of life (P<0.0001 for both old and new cues). Family, work, finance, relationships, and health were the five most frequently identified cues at each assessment. No correlation between quality of life and satisfaction scores was found, although both were significantly increased after treatment.
These results support the contention that quality of life is significantly improved following botulinum toxin A treatment and that consideration should be given to incorporating the measurement of quality of life as an outcome measure following botulinum toxin A treatment, especially as satisfaction does not correlate to quality of life.
研究A型肉毒毒素治疗前后的生活质量及其与患者满意度的相关性。
使用个人生活质量评估直接加权工具表评估生活质量。患者确定其生活中对他们最重要的五个领域,对这些领域的相对重要性进行加权,并在治疗前(旧线索)和28天后(使用旧线索以及新定义和加权的线索)通过视觉量表对每个领域的状态进行评分。在两次就诊时,患者还使用视觉模拟量表对其整体生活质量进行评分。使用10分制量表结合每次就诊时拍摄的标准化照片来测量患者对其外貌的满意度。
纳入了53例年龄中位数为39.5岁(87%为女性)、患有中度至重度眉间纹、额纹或鱼尾纹的患者。根据个人生活质量评估直接加权工具表指数评分,因卡肉毒毒素A治疗始终导致生活质量显著改善(旧线索,P = 0.0006;新线索,P = 0.0235),以及患者对其整体生活质量的评估(新旧线索均P < 0.0001)。家庭、工作、财务、人际关系和健康是每次评估中最常被提及的五个方面。尽管治疗后生活质量和满意度评分均显著提高,但未发现两者之间存在相关性。
这些结果支持以下观点,即A型肉毒毒素治疗后生活质量显著改善,并且应考虑将生活质量测量纳入A型肉毒毒素治疗后的结果测量中,尤其是因为满意度与生活质量不相关。