Lenaerts J, Verresen L, Van Steenbergen W, Fevery J
Department of Medicine and Hepatology, University Hospital Gasthuisberg, Leuven, Belgium.
J Clin Gastroenterol. 1990 Feb;12(1):93-7. doi: 10.1097/00004836-199002000-00024.
A 28-year-old man with poorly controlled juvenile-onset diabetes mellitus presented with jaundice and type 5 hyperlipoproteinemia. A liver biopsy showed fatty liver hepatitis (steatonecrosis). This case represents one end in a spectrum of lipid disorders and liver disease in diabetes mellitus. With increasing insulin deficiency, liver steatosis and the more common type 4 hyperlipoproteinemia pattern may progress to fatty liver hepatitis and type 5 hyperlipoproteinemia.
一名28岁的青少年起病的糖尿病控制不佳的男性,出现黄疸和Ⅴ型高脂蛋白血症。肝脏活检显示为脂肪性肝炎(脂肪坏死)。该病例代表了糖尿病脂质紊乱和肝脏疾病谱中的一个极端情况。随着胰岛素缺乏加重,肝脂肪变性和更常见的Ⅳ型高脂蛋白血症模式可能进展为脂肪性肝炎和Ⅴ型高脂蛋白血症。