Muskett Tom, Body Richard
Department of Human Communication Sciences, University of Sheffield , Sheffield , UK.
Clin Linguist Phon. 2013 Oct-Nov;27(10-11):837-50. doi: 10.3109/02699206.2013.816780. Epub 2013 Sep 25.
Conversation analysis (CA) continues to accrue interest within clinical linguistics as a methodology that can enable elucidation of structural and sequential orderliness in interactions involving participants who produce ostensibly disordered communication behaviours. However, it can be challenging to apply CA to re-examine clinical phenomena that have initially been defined in terms of linguistics, as a logical starting point for analysis may be to focus primarily on the organisation of language ("talk") in such interactions. In this article, we argue that CA's methodological power can only be fully exploited in this research context when a multimodal analytic orientation is adopted, where due consideration is given to participants' co-ordinated use of multiple semiotic resources including, but not limited to, talk (e.g., gaze, embodied action, object use and so forth). To evidence this argument, a two-layered analysis of unusual question-answer sequences in a play episode involving a child with autism is presented. It is thereby demonstrated that only when the scope of enquiry is broadened to include gaze and other embodied action can an account be generated of orderliness within these sequences. This finding has important implications for CA's application as a research methodology within clinical linguistics.
会话分析(CA)作为一种方法,能够阐释涉及表现出明显无序沟通行为的参与者的互动中的结构和顺序规律,在临床语言学领域持续引发关注。然而,将CA应用于重新审视最初从语言学角度定义的临床现象可能具有挑战性,因为分析的逻辑起点可能主要是关注此类互动中语言(“谈话”)的组织。在本文中,我们认为,只有采用多模态分析取向,充分考虑参与者对多种符号资源(包括但不限于谈话,如目光、身体动作、物体使用等)的协调运用,CA的方法论力量才能在这一研究背景中得到充分发挥。为证明这一论点,我们对一个涉及自闭症儿童的戏剧情节中的异常问答序列进行了分层分析。结果表明,只有当探究范围扩大到包括目光和其他身体动作时,才能对这些序列中的规律作出解释。这一发现对CA作为临床语言学研究方法的应用具有重要意义。