Suppr超能文献

自身抗体的糖基化:免疫性血小板减少症发病机制的新见解。

Glycosylation of autoantibodies: insights into the mechanisms of immune thrombocytopenia.

机构信息

Prof. Dr. Ulrich J. H. Sachs, Institute for Clinical Immunology and Transfusion Medicine, Justus Liebig University, Langhansstr. 7, 35392 Giessen, Germany, Tel.: +49 641 985 41514, Fax: +49 641 985 41529, E-mail:

出版信息

Thromb Haemost. 2013 Dec;110(6):1259-66. doi: 10.1160/TH13-04-0294. Epub 2013 Sep 26.

Abstract

Immune thrombocytopenia (ITP) is a bleeding disorder caused by IgG autoantibodies (AAbs) directed against platelets (PLTs). IgG effector functions depend on their Fc-constant region which undergoes posttranslational glycosylation. We investigated the role of Asn279-linked N-glycan of AAbs in vitro and in vivo. AAbs were purified from ITP patients (n=15) and N-glycans were enzymatically cleaved by endoglycosidase F. The effects of native AAbs and deglycosylated AAbs were compared in vitro on enhancement of phagocytosis of platelets by monocytes and complement fixation and activation applying flow cytometry, laser scanning microscopy, and a complement consumption assay. AAb-induced platelet phagocytosis was inhibited by N-glycan cleavage (median phagocytic activity: 8% vs 0.8%, p=0.004). Seven out of 15 native AAbs bound C1q and activated complement. N-glycan cleavage significantly reduced both effects. In vivo survival of human PLTs was assessed after co-transfusion with native or N-glycan cleaved AAbs in a NOD/SCID mouse model. Injection of AAbs resulted in rapid clearance of human platelets compared to control (platelet clearance after 5h (CL(5h))75% vs 30%, p<0.001). AAbs that were able to activate complement induced more pronounced platelet clearance in the presence of complement compared to the clearance in the absence of complement (CL(5h) 82% vs 62%, p=0.003). AAbs lost their ability to destroy platelets in vivo after deglycosylation (CL(5h) 42%, p<0.001). N-glycosylation of human ITP AAbs appears to be required for platelet phagocytosis and complement activation, reducing platelet survival in vivo. Posttranslational modification of AAbs may constitute an important determinant for the clinical manifestation of ITP.

摘要

免疫性血小板减少症 (ITP) 是一种由 IgG 自身抗体 (AAb) 引起的出血性疾病,这些抗体针对的是血小板 (PLT)。IgG 的效应功能取决于其 Fc 恒定区,该区域会发生翻译后糖基化。我们研究了 AAb 中 Asn279 连接的 N-聚糖在体外和体内的作用。从 ITP 患者中纯化 AAb(n=15),并用内切糖苷酶 F 酶切 N-聚糖。比较了天然 AAb 和去糖基化 AAb 在体外对单核细胞吞噬血小板、补体固定和激活的影响,应用流式细胞术、激光扫描显微镜和补体消耗测定。N-聚糖切割抑制了 AAb 诱导的血小板吞噬作用(吞噬活性中位数:8%比 0.8%,p=0.004)。15 种天然 AAb 中有 7 种结合 C1q 并激活补体。N-聚糖切割显著降低了这两种效应。在 NOD/SCID 小鼠模型中,在与天然或 N-聚糖切割 AAb 共转输后评估人 PLT 的体内存活情况。与对照相比,AAb 注射导致人血小板迅速清除(5 小时后血小板清除率(CL(5h))75%比 30%,p<0.001)。与无补体存在时的清除相比,能够激活补体的 AAb 在补体存在时引起更明显的血小板清除(CL(5h) 82%比 62%,p=0.003)。AAb 去糖基化后丧失了在体内破坏血小板的能力(CL(5h) 42%,p<0.001)。人类 ITP AAb 的 N-糖基化似乎是血小板吞噬和补体激活所必需的,从而降低了体内血小板的存活。AAb 的翻译后修饰可能是 ITP 临床表现的一个重要决定因素。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验