Rösch T, Classen M
Department of Internal Medicine II, Technical University of Munich, W-Germany.
Endoscopy. 1990 Jan;22(1):41-6. doi: 10.1055/s-2007-1012786.
A new ultrasonic probe (7.5 MHz, diameter 3.7 mm) was used in vitro in 3 gastric resection specimens and in vivo in 12 patients in an attempt to visualize normal and pathological wall structure of the esophagus, stomach and duodenum via the working channel of a gastroscope, and of the biliary tract via the percutaneous approach. In 5 of these patients conventional endosonography was performed. The probe visualizes the normal layer structure and pathological lesions of the upper GI-tract wall, since it can be accurately positioned at the structure of interest under visual control; water is instilled into the hollow organs to improve transmission of the ultrasound beam. Intra- and transmural changes such as blood vessels in the wall of the esophagus and stomach in portal hypertension, or gastric and esophageal tumors were demonstrated. The important advantage of the probe is that it can be used in stenosed or narrowed hollow organs, where conventional endosonography fails. However, the depth of penetration of the ultrasonic beam (10-15 mm) and circumferential imaging of the gastric wall are still inferior to those of conventional endoscopic ultrasound. As the focus distance of the ultrasound probe to the biliary ducts is too small, visualization of the biliary system is incomplete. Technical improvements could make this new probe an irreplacable diagnostic tool in the future.
一种新型超声探头(7.5兆赫,直径3.7毫米)在体外用于3个胃切除标本,在体内用于12例患者,试图通过胃镜工作通道观察食管、胃和十二指肠的正常及病理壁结构,并通过经皮途径观察胆道。其中5例患者进行了传统超声内镜检查。该探头能够观察上消化道壁的正常层次结构和病理病变,因为它可以在视觉控制下准确地定位在感兴趣的结构处;向中空器官内注入水以改善超声束的传播。显示了壁内和透壁变化,如门静脉高压时食管和胃壁内的血管,或胃和食管肿瘤。该探头的重要优点是可用于传统超声内镜检查失败的狭窄或变窄的中空器官。然而,超声束的穿透深度(10 - 15毫米)和胃壁的圆周成像仍不如传统内镜超声。由于超声探头到胆管的聚焦距离过小,胆道系统的可视化不完整。技术改进可能使这种新型探头在未来成为一种不可替代的诊断工具。