Suppr超能文献

紫外线辐射、皮肤对阳光的敏感性与胰腺癌风险之间的关联。

Association between ultraviolet radiation, skin sun sensitivity and risk of pancreatic cancer.

机构信息

Population Health Division, QIMR Berghofer Medical Research Institute, Australia; Centre for Research Excellence in Sun and Health, Australia.

出版信息

Cancer Epidemiol. 2013 Dec;37(6):886-92. doi: 10.1016/j.canep.2013.08.013. Epub 2013 Sep 26.

Abstract

BACKGROUND

Ecological studies showing an inverse association between pancreatic cancer incidence and mortality and levels of ultraviolet radiation (UVR), suggest that higher levels of sun exposure may reduce risks of pancreatic cancer but there has been only one individual-level study that examined this issue. We aimed to examine the association between pancreatic cancer and markers of exposure to solar UVR, namely skin type, treatment of skin lesions, ambient UVR and time outdoors on work days.

METHODS

We used data from an Australian case-control study. Location at birth, residential location during adulthood, outdoors work, history of skin lesion treatment and sensitivity of the skin to the sun were obtained by questionnaire. We limited the analyses to Caucasians who answered the questionnaire about UVR (controls=589/711 recruited; cases=496/705 recruited). We used NASA's Total Ozone Mapping Spectrometer to estimate ambient UVR.

RESULTS

Being born in or living in areas of higher ambient UVR (compared to lower ambient UVR) was associated with about 30-40% lower risk of pancreatic cancer. People with fair skin colour had 47% lower risk of pancreatic cancer than those with dark skin colour (95% CI 0.37-0.75). There was some suggestion of increased risk with increased average number of hours spent outside at work.

CONCLUSIONS

This study suggests that people with light skin colour or those born or living in areas of high ambient UVR have lower risk of pancreatic cancer. Our analysis supports an association between UVR and pancreatic cancer, possibly mediated through production of vitamin D.

摘要

背景

多项研究表明,胰腺癌的发病率和死亡率与紫外线(UVR)水平呈负相关,这表明较高的日照水平可能降低胰腺癌的风险,但仅有一项个体水平的研究对此进行了检验。我们旨在研究胰腺癌与暴露于太阳 UVR 的标志物之间的关联,即皮肤类型、皮肤损伤治疗、环境 UVR 和工作日户外活动时间。

方法

我们使用了来自澳大利亚病例对照研究的数据。通过问卷调查获得出生地点、成年居住地点、户外工作、皮肤损伤治疗史和皮肤对阳光的敏感度。我们将分析仅限于回答 UVR 问卷的白种人(对照组=589/711 招募;病例组=496/705 招募)。我们使用 NASA 的总臭氧测绘光谱仪来估计环境 UVR。

结果

出生或居住在环境 UVR 较高(与环境 UVR 较低相比)的地区与胰腺癌风险降低约 30-40%相关。与深色皮肤的人相比,肤色较浅的人患胰腺癌的风险低 47%(95%CI 0.37-0.75)。在工作时平均每天在户外花费的时间增加,可能会增加风险。

结论

本研究表明,皮肤较浅的人或出生或居住在环境 UVR 较高的地区的人患胰腺癌的风险较低。我们的分析支持 UVR 与胰腺癌之间的关联,可能是通过维生素 D 的产生来介导的。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验