UPMC Univ Paris 06, ER1 DETIV, Paris, France; Service de Virologie, Hôpitaux Universitaires La Pitié Salpêtrière - Charles Foix, AP-HP, Paris, France.
Antiviral Res. 2013 Nov;100(2):365-72. doi: 10.1016/j.antiviral.2013.09.012. Epub 2013 Sep 25.
Herpes simplex virus (HSV) resistance to antivirals constitutes a therapeutic challenge, especially among immunocompromised patients. This observational survey on HSV resistance to antivirals was conducted retrospectively over a 4-year period (2008-2012). A total of 211 HSV-positive clinical samples (94 HSV-1 and 117 HSV-2) recovered from 139 patients (11 immunocompetent patients, 85 immunocompromised patients, and 43 patients with unknown immune status) with suspected HSV drug-resistance were analyzed for acyclovir and foscarnet susceptibility. Antiviral resistance testing consisted in a two-step procedure including a first-step genotypic assay, based on UL23 (thymidine kinase, TK) and UL30 (Pol) gene sequencing, and a second-step phenotypic assay (i.e., plaque reduction assay) performed when unpreviously described mutations were detected. As a whole, susceptibility and resistance to antivirals were evidenced for 58 (30.7%) and 86 (45.5%) HSV, respectively, whereas antiviral profile remained undetermined for 45 (23.8%) HSV. The prevalence of drug resistance was significantly higher among HSV-2 isolates than among HSV-1 isolates (53.8% vs. 34.9%; p=0.012). The majority (i.e., 79.7%) of cases of ACV resistance conferred by TK mutations resulted from UL23 gene frameshift reading. Apart from the changes surely related to natural polymorphism or drug-resistance, 91 unpreviously reported mutations were identified in TK and Pol, including 51 potential natural polymorphisms, 22 mutations likely conferring resistance to antivirals, and 18 mutations of unclear significance.
单纯疱疹病毒(HSV)对抗病毒药物的耐药性构成了治疗挑战,尤其是在免疫功能低下的患者中。本研究对 HSV 抗病毒药物耐药性进行了为期 4 年(2008-2012 年)的回顾性观察调查。从 139 名疑似 HSV 耐药患者(11 名免疫功能正常患者、85 名免疫功能低下患者和 43 名免疫状态未知患者)的 211 份 HSV 阳性临床样本(94 份 HSV-1 和 117 份 HSV-2)中,共分析了阿昔洛韦和磷甲酸的敏感性。抗病毒耐药性检测包括两步法,第一步是基于 UL23(胸苷激酶,TK)和 UL30(聚合酶)基因测序的基因型检测,当检测到未描述的突变时,进行第二步表型检测(即蚀斑减少试验)。总的来说,58 株(30.7%)HSV 对抗病毒药物敏感,86 株(45.5%)HSV 耐药,45 株(23.8%)HSV 抗病毒药物谱未确定。HSV-2 分离株的耐药率明显高于 HSV-1 分离株(53.8%比 34.9%;p=0.012)。由 TK 突变引起的 ACV 耐药的大多数(即 79.7%)情况是由于 UL23 基因移码阅读所致。除了与自然多态性或耐药性肯定相关的变化外,在 TK 和 Pol 中还发现了 91 个以前未报道的突变,包括 51 个潜在的自然多态性、22 个可能导致抗病毒药物耐药的突变和 18 个意义不明的突变。