Université Pierre et Marie Curie Paris 06, ER1 DETIV, Paris, France.
Antimicrob Agents Chemother. 2010 Nov;54(11):4833-42. doi: 10.1128/AAC.00669-10. Epub 2010 Aug 23.
The molecular mechanisms of herpes simplex virus (HSV) resistance to antiviral drugs interfering with viral DNA synthesis reported so far rely on the presence of mutations within UL23 (thymidine kinase [TK]) and UL30 (DNA polymerase) genes. The interpretation of genotypic antiviral resistance assay results requires the clear distinction between resistance mutations and natural interstrain sequence variations. The objectives of this work were to describe extensively the natural polymorphism of UL23 TK and UL30 DNA polymerase among HSV-1 and HSV-2 strains and the amino acid changes potentially associated with HSV resistance to antivirals. The sequence analysis of the full-length UL23 and UL30 genes was performed. Ninety-four drug-sensitive clinical isolates (43 HSV-1 and 51 HSV-2) and 3 laboratory strains (KOS, gHSV-2, and MS2) were studied for natural polymorphism, and 25 clinical isolates exhibiting phenotypic traits of resistance to antivirals were analyzed for drug resistance mutations. Our results showed that TK and DNA polymerase are highly conserved among HSV strains, with a weaker variability for HSV-2 strains. This study provided a precise map of the natural polymorphism of both viral enzymes among HSV-1 and HSV-2 isolates, with the identification of 15 and 51 polymorphisms never previously described for TK and DNA polymerase, respectively, which will facilitate the interpretation of genotypic antiviral-resistant testing. Moreover, the genotypic characterization of 25 drug-resistant HSV isolates revealed 8 new amino acid changes located in TK and potentially accounting for acyclovir (ACV) resistance.
单纯疱疹病毒(HSV)对干扰病毒 DNA 合成的抗病毒药物的耐药性的分子机制,迄今为止报道的都依赖于 UL23(胸苷激酶[TK])和 UL30(DNA 聚合酶)基因中突变的存在。对基因型抗病毒耐药性检测结果的解读,需要明确区分耐药突变和天然株间序列变异。本研究的目的是详细描述 HSV-1 和 HSV-2 株系中 UL23 TK 和 UL30 DNA 聚合酶的天然多态性,以及与 HSV 对抗病毒药物耐药性相关的潜在氨基酸变化。对全长 UL23 和 UL30 基因进行了序列分析。研究了 94 株药物敏感的临床分离株(43 株 HSV-1 和 51 株 HSV-2)和 3 株实验室株(KOS、gHSV-2 和 MS2)的天然多态性,对 25 株表现出抗病毒药物表型耐药特征的临床分离株进行了耐药突变分析。结果显示,TK 和 DNA 聚合酶在 HSV 株系中高度保守,而 HSV-2 株系的变异性较弱。本研究提供了 HSV-1 和 HSV-2 分离株中两种病毒酶的天然多态性的精确图谱,分别鉴定出了 15 个和 51 个以前从未报道过的 TK 和 DNA 聚合酶多态性,这将有助于基因型抗病毒耐药性检测结果的解读。此外,对 25 株耐药性 HSV 分离株的基因特征分析显示,8 个新的氨基酸变化位于 TK 中,可能与阿昔洛韦(ACV)耐药有关。