• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

Aβ 相关性血管炎:与非炎症性 CAA 和原发性中枢神经系统血管炎的比较。

Aβ-related angiitis: comparison with CAA without inflammation and primary CNS vasculitis.

机构信息

From the Unità Operativa di Reumatologia (C.S.), Azienda Ospedaliera ASMN, Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico, Reggio Emilia, Italy; and Anatomic Pathology, Department of Laboratory Medicine and Pathology (C.G.), Departments of Radiology (J.M.M.) and Neurology (R.D.B.), and Divisions of Biostatistics (T.C.) and Rheumatology (G.G.H.), Mayo Clinic, Rochester, MN.

出版信息

Neurology. 2013 Oct 29;81(18):1596-603. doi: 10.1212/WNL.0b013e3182a9f545. Epub 2013 Sep 27.

DOI:10.1212/WNL.0b013e3182a9f545
PMID:24078731
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3806912/
Abstract

OBJECTIVE

To analyze the clinical findings, response to therapy, and outcomes of patients with cerebral vascular amyloid-β (Aβ) deposition with and without inflammatory vascular infiltration.

METHODS

We report 78 consecutive patients with cerebral vascular Aβ deposition examined at Mayo Clinic Rochester over 25 years (1987 through 2011). Specimens reviewed by a neuropathologist showed 40 with vascular Aβ peptide without inflammation (cerebral amyloid angiopathy [CAA]), 28 with granulomatous vasculitis (Aβ-related angiitis or ABRA), and 10 with perivascular CAA-related inflammation. We also matched findings in 118 consecutive patients with primary CNS vasculitis (PCNSV) without Aβ seen over 25 years (1983 through 2007).

RESULTS

Compared to the 40 with CAA, the 28 with ABRA were younger at diagnosis (p = 0.05), had less altered cognition (p = 0.02), fewer neurologic deficits (p = 0.02), and fewer intracranial hemorrhages (<0.001), but increased gadolinium leptomeningeal enhancement (p = 0.01) at presentation, and less mortality and disability at last follow-up (p < 0.001). Compared with PCNSV, the 28 patients with ABRA were older at diagnosis (p < 0.001), had a higher frequency of altered cognition (p = 0.05), seizures/spells (p = 0.006), gadolinium leptomeningeal enhancement (p < 0.001), and intracerebral hemorrhage (p = 0.02), lower frequency of hemiparesis (p = 0.01), visual symptoms (p = 0.04), and MRI evidence of cerebral infarction (p = 0.003), but higher CSF protein levels (p = 0.03). Results of treatment and outcomes in ABRA and PCNSV were similar.

CONCLUSIONS

ABRA appears to represent a distinct subset of PCNSV.

摘要

目的

分析伴有和不伴有炎症性血管浸润的脑血管淀粉样蛋白-β(Aβ)沉积患者的临床发现、治疗反应和结局。

方法

我们报告了在梅奥诊所罗彻斯特分部 25 年间(1987 年至 2011 年)连续检查的 78 例脑血管 Aβ 沉积患者。由神经病理学家检查的标本显示,40 例为无炎症的血管 Aβ 肽(脑淀粉样血管病[CAA]),28 例为肉芽肿性血管炎(Aβ相关血管炎或 ABRA),10 例为血管周围 CAA 相关炎症。我们还对 25 年间(1983 年至 2007 年)连续观察的 118 例无 Aβ 的原发性中枢神经系统血管炎(PCNSV)患者的发现进行了匹配。

结果

与 40 例 CAA 相比,28 例 ABRA 的诊断年龄更小(p = 0.05),认知改变较少(p = 0.02),神经缺损较少(p = 0.02),颅内出血较少(<0.001),但在初次就诊时出现更多的钆脑膜增强(p = 0.01),最后随访时的死亡率和残疾率较低(p < 0.001)。与 PCNSV 相比,28 例 ABRA 的诊断年龄更大(p < 0.001),认知改变、癫痫发作/发作(p = 0.05)、钆脑膜增强(p < 0.001)、脑出血(p = 0.02)的发生率较高,偏瘫(p = 0.01)、视觉症状(p = 0.04)和脑梗死的 MRI 证据(p = 0.003)的发生率较低,CSF 蛋白水平较高(p = 0.03)。ABRA 和 PCNSV 的治疗结果和结局相似。

结论

ABRA 似乎代表了 PCNSV 的一个不同亚群。

相似文献

1
Aβ-related angiitis: comparison with CAA without inflammation and primary CNS vasculitis.Aβ 相关性血管炎:与非炎症性 CAA 和原发性中枢神经系统血管炎的比较。
Neurology. 2013 Oct 29;81(18):1596-603. doi: 10.1212/WNL.0b013e3182a9f545. Epub 2013 Sep 27.
2
Imaging Findings of Cerebral Amyloid Angiopathy, Aβ-Related Angiitis (ABRA), and Cerebral Amyloid Angiopathy-Related Inflammation: A Single-Institution 25-Year Experience.脑淀粉样血管病、Aβ相关血管炎(ABRA)及脑淀粉样血管病相关炎症的影像学表现:单机构25年经验
Medicine (Baltimore). 2016 May;95(20):e3613. doi: 10.1097/MD.0000000000003613.
3
Abeta-related angiitis: primary angiitis of the central nervous system associated with cerebral amyloid angiopathy.淀粉样β蛋白相关血管炎:与脑淀粉样血管病相关的中枢神经系统原发性血管炎。
Brain. 2005 Mar;128(Pt 3):500-15. doi: 10.1093/brain/awh379. Epub 2005 Jan 19.
4
Amyloid beta-related angiitis--a case report and comprehensive review of literature of 94 cases.淀粉样β蛋白相关血管炎——一例病例报告及94例文献综述
Semin Arthritis Rheum. 2014 Aug;44(1):86-92. doi: 10.1016/j.semarthrit.2014.02.001. Epub 2014 Feb 11.
5
Primary central nervous system vasculitis: comparison of patients with and without cerebral amyloid angiopathy.原发性中枢神经系统血管炎:合并与不合并脑淀粉样血管病患者的比较
Rheumatology (Oxford). 2008 Nov;47(11):1671-7. doi: 10.1093/rheumatology/ken328. Epub 2008 Aug 27.
6
Primary central nervous system vasculitis associated with lymphoma.原发性中枢神经系统血管炎伴发淋巴瘤。
Neurology. 2018 Mar 6;90(10):e847-e855. doi: 10.1212/WNL.0000000000005062. Epub 2018 Feb 2.
7
Cerebral amyloid-β-related angiitis without cerebral microbleeds in a patient with subarachnoid hemorrhage.脑淀粉样血管病相关性血管炎伴脑微出血一例
Cardiovasc Pathol. 2019 Sep-Oct;42:36-40. doi: 10.1016/j.carpath.2019.05.004. Epub 2019 May 25.
8
Cerebral Amyloid Angiopathy (CAA)-Related Inflammation: Comparison of Inflammatory CAA and Amyloid-β-Related Angiitis.脑淀粉样血管病(CAA)相关炎症:炎症性CAA与淀粉样β相关血管炎的比较
J Alzheimers Dis. 2016;51(2):525-32. doi: 10.3233/JAD-151036.
9
Primary central nervous system vasculitis mimicking brain tumor: Comprehensive analysis of 13 cases from a single institutional cohort of 191 cases.原发性中枢神经系统血管炎酷似脑瘤:191 例单中心队列中 13 例的综合分析。
J Autoimmun. 2019 Feb;97:22-28. doi: 10.1016/j.jaut.2018.10.001. Epub 2018 Oct 24.
10
Imaging of Amyloid-beta-related Arteritis.淀粉样β相关性动脉炎的影像学表现
Neuroimaging Clin N Am. 2024 Feb;34(1):167-173. doi: 10.1016/j.nic.2023.09.001.

引用本文的文献

1
Biopsy-proven PACNS: results from the large, multicentre cohort of cerebral vasculitis patients.经活检证实的原发性中枢神经系统血管炎:来自大型多中心脑血管炎患者队列的结果。
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2025 Aug 14;96(9):825-831. doi: 10.1136/jnnp-2025-335764.
2
Diagnosis, pathomechanisms and therapy of cerebral amyloid angiopathy-related inflammation (CAA-ri).脑淀粉样血管病相关性炎症(CAA-ri)的诊断、发病机制及治疗
Neurol Res Pract. 2025 Apr 26;7(1):26. doi: 10.1186/s42466-025-00382-3.
3
Cerebral Amyloid Angiopathy: Clinical Presentation, Sequelae and Neuroimaging Features-An Update.脑淀粉样血管病:临床表现、后遗症及神经影像学特征——最新进展
Biomedicines. 2025 Mar 1;13(3):603. doi: 10.3390/biomedicines13030603.
4
Intracerebral haemorrhage - mechanisms, diagnosis and prospects for treatment and prevention.脑出血——发病机制、诊断以及治疗和预防的前景。
Nat Rev Neurol. 2024 Dec;20(12):708-723. doi: 10.1038/s41582-024-01035-w. Epub 2024 Nov 15.
5
A 73-Year-Old Woman With Confusion, Visual Field Disturbances, and Edematous White Matter Lesions: From the National Multiple Sclerosis Society Case Conference Proceedings.一位 73 岁女性,表现为意识模糊、视野障碍和水肿性白质病变:来自国家多发性硬化症学会病例会议记录。
Neurol Neuroimmunol Neuroinflamm. 2024 Sep;11(5):e200300. doi: 10.1212/NXI.0000000000200300. Epub 2024 Aug 14.
6
Clinical and neuroimaging precursors in cerebral amyloid angiopathy: impact of the Boston criteria version 2.0.脑淀粉样血管病的临床和神经影像学前驱期:波士顿标准 2.0 版本的影响。
Eur J Neurol. 2024 Oct;31(10):e16425. doi: 10.1111/ene.16425. Epub 2024 Aug 6.
7
The Impact of Anti-Amyloid Immunotherapies on Stroke Care.抗淀粉样蛋白免疫疗法对中风治疗的影响。
J Clin Med. 2024 Feb 22;13(5):1245. doi: 10.3390/jcm13051245.
8
Current and future advances in practice: a practical approach to the diagnosis and management of primary central nervous system vasculitis.当前及未来的实践进展:原发性中枢神经系统血管炎诊断与管理的实用方法
Rheumatol Adv Pract. 2023 Nov 20;7(3):rkad080. doi: 10.1093/rap/rkad080. eCollection 2023.
9
Primary Angiitis of the Central Nervous System in Adults: A Comprehensive Review of 76 Biopsy-Proven Case Reports.成人中枢神经系统原发性血管炎:76例经活检证实的病例报告的综合综述。
J Inflamm Res. 2023 Nov 7;16:5083-5094. doi: 10.2147/JIR.S434126. eCollection 2023.
10
Rare forms of cerebral amyloid angiopathy: pathogenesis, biological and clinical features of CAA-ri and iCAA.罕见形式的脑淀粉样血管病:CAA-ri和iCAA的发病机制、生物学及临床特征
Front Neurosci. 2023 Jul 10;17:1219025. doi: 10.3389/fnins.2023.1219025. eCollection 2023.

本文引用的文献

1
Adult primary central nervous system vasculitis.成人原发性中枢神经系统血管炎。
Lancet. 2012 Aug 25;380(9843):767-77. doi: 10.1016/S0140-6736(12)60069-5. Epub 2012 May 9.
2
Primary central nervous system vasculitis: pathology and mechanisms.原发性中枢神经系统血管炎:病理学与发病机制。
Acta Neuropathol. 2012 Jun;123(6):759-72. doi: 10.1007/s00401-012-0973-9. Epub 2012 Mar 16.
3
Amyloid-related imaging abnormalities in patients with Alzheimer's disease treated with bapineuzumab: a retrospective analysis.阿尔茨海默病患者接受 bapineuzumab 治疗后的淀粉样相关影像异常:一项回顾性分析。
Lancet Neurol. 2012 Mar;11(3):241-9. doi: 10.1016/S1474-4422(12)70015-7. Epub 2012 Feb 3.
4
Primary central nervous system vasculitis presenting with intracranial hemorrhage.以颅内出血为表现的原发性中枢神经系统血管炎。
Arthritis Rheum. 2011 Nov;63(11):3598-606. doi: 10.1002/art.30594.
5
Brain-reactive β-amyloid antibodies in primary CNS angiitis with cerebral amyloid angiopathy.伴有脑淀粉样血管病的原发性中枢神经系统血管炎中的脑反应性β淀粉样蛋白抗体。
Neurology. 2011 Aug 2;77(5):503-5. doi: 10.1212/WNL.0b013e318227b250. Epub 2011 Jul 20.
6
Anti-Aβ autoantibodies in the CSF of a patient with CAA-related inflammation: a case report.CAA相关性炎症患者脑脊液中的抗Aβ自身抗体:一例报告
Neurology. 2011 Mar 1;76(9):842-4. doi: 10.1212/WNL.0b013e31820e773c.
7
Primary central nervous system vasculitis: comparison of patients with and without cerebral amyloid angiopathy.原发性中枢神经系统血管炎:合并与不合并脑淀粉样血管病患者的比较
Rheumatology (Oxford). 2008 Nov;47(11):1671-7. doi: 10.1093/rheumatology/ken328. Epub 2008 Aug 27.
8
Primary central nervous system vasculitis: analysis of 101 patients.原发性中枢神经系统血管炎:101例患者分析
Ann Neurol. 2007 Nov;62(5):442-51. doi: 10.1002/ana.21226.
9
Course of cerebral amyloid angiopathy-related inflammation.脑淀粉样血管病相关炎症的病程
Neurology. 2007 Apr 24;68(17):1411-6. doi: 10.1212/01.wnl.0000260066.98681.2e.
10
Abeta-related angiitis: primary angiitis of the central nervous system associated with cerebral amyloid angiopathy.淀粉样β蛋白相关血管炎:与脑淀粉样血管病相关的中枢神经系统原发性血管炎。
Brain. 2005 Mar;128(Pt 3):500-15. doi: 10.1093/brain/awh379. Epub 2005 Jan 19.