Dpt Física Aplicada I, ETSIA, Universidad de Sevilla , Ctra Utrera km 1, 41013 Sevilla, Spain.
Environ Sci Technol. 2013;47(21):12305-13. doi: 10.1021/es4031408. Epub 2013 Oct 16.
A numerical model consisting of a 3D advection/diffusion equation, including uptake/release reactions between water and sediments described in a dynamic way, has been applied to simulate the marine releases of (90)Sr from the Fukushima power plant after the March 2011 tsunami. This is a relevant issue since (90)Sr releases are still occurring. The model used here had been successfully applied to simulate (137)Cs releases. Assuming that the temporal trend of (90)Sr releases was the same as for (137)Cs during the four months after the accident simulated here, the source term could be evaluated, resulting in a total release of 80 TBq of (90)Sr until the end of June, which is in the lower range of previous estimates. Computed vertical profiles of (90)Sr in the water column have been compared with measured ones. The (90)Sr inventories within the model domain have also been calculated for the water column and for bed sediments. Maximum dissolved inventory (obtained for April 10th, 2011) within the model domain results in about 58 TBq. Inventories in bed sediments are 3 orders of magnitude lower than in the water column due to the low reactivity of this radionuclide. (90)Sr/(137)Cs ratios in the ocean have also been calculated and compared with measured values, showing both spatial and temporal variations.
一个由三维平流/扩散方程组成的数值模型,包括以动态方式描述的水与沉积物之间的吸收/释放反应,已被应用于模拟 2011 年 3 月海啸后福岛核电站的 (90)Sr 向海洋的释放。这是一个相关的问题,因为 (90)Sr 的释放仍在继续。这里使用的模型已经成功地应用于模拟 (137)Cs 的释放。假设在模拟的事故发生后四个月内,(90)Sr 的释放时间趋势与 (137)Cs 相同,可以评估源项,导致截至 6 月底总共释放了 800 TBq 的 (90)Sr,这处于先前估计的较低范围。计算得到的水柱状 (90)Sr 垂直分布与实测值进行了比较。还计算了模型域内水柱状和床沉积物中 (90)Sr 的库存。模型域内最大的溶解库存(2011 年 4 月 10 日获得)约为 580 TBq。由于这种放射性核素的低反应性,床沉积物中的库存比水柱状库存低 3 个数量级。还计算了海洋中的 (90)Sr/(137)Cs 比值,并与实测值进行了比较,显示出空间和时间上的变化。