Maruyama K, Ikeda S, Ishihara T, Allsop D, Yanagisawa N
Department of Medicine, Shinshu University School of Medicine, Matsumoto, Japan.
Stroke. 1990 Mar;21(3):397-403. doi: 10.1161/01.str.21.3.397.
Using immunohistochemical staining methods with antibodies to amyloid beta protein and human cystatin C, we examined cerebrovascular amyloid protein in the brains from 46 cases with cerebral amyloid angiopathy (seven with Alzheimer's disease, one with Down's syndrome, 18 with intracranial hemorrhage, 10 with cerebral infarction, and 10 elderly patients without any neurologic disorder). All cerebrovascular amyloid deposits in these 46 cases were consistently immunoreactive to anti-beta protein antibody. However, in nine cases some vascular walls with strong beta protein immunoreactivity also reacted less intensely with the anti-cystatin C antiserum. Of these nine cases, seven showed relatively heavy cerebrovascular amyloid deposition, and all seven had suffered a fatal subcortical hemorrhage presumably caused by cerebral amyloid angiopathy. Previous limited studies have suggested that the amyloid protein seen in elderly individuals with cerebral amyloid angiopathy is composed of beta protein. However, subcortical hemorrhage rarely occurs in such individuals. Our study shows that aged patients with different brain disorders commonly suffer from beta protein-type cerebral amyloid angiopathy, and we also suggest that the severity of beta protein-type cerebrovascular amyloid deposition is a fundamental factor in cerebral amyloid angiopathy-induced brain hemorrhage in the elderly. The nature of the cystatin C-immunoreactive substance in some of these vascular lesions is uncertain, but it might conceivably play an additional important role in the pathogenesis of brain hemorrhage in these cases.
我们使用针对淀粉样β蛋白和人胱抑素C的抗体的免疫组织化学染色方法,检测了46例脑淀粉样血管病患者(7例阿尔茨海默病、1例唐氏综合征、18例颅内出血、10例脑梗死以及10例无任何神经系统疾病的老年患者)大脑中的脑血管淀粉样蛋白。这46例患者的所有脑血管淀粉样沉积物均对抗β蛋白抗体呈一致的免疫反应性。然而,在9例患者中,一些β蛋白免疫反应性强的血管壁对抗胱抑素C抗血清的反应较弱。在这9例患者中,7例显示脑血管淀粉样沉积相对较重,且这7例均发生了可能由脑淀粉样血管病导致的致命性皮质下出血。先前有限的研究表明,脑淀粉样血管病老年个体中所见的淀粉样蛋白由β蛋白组成。然而,此类个体很少发生皮质下出血。我们的研究表明,患有不同脑部疾病的老年患者普遍患有β蛋白型脑淀粉样血管病,我们还认为,β蛋白型脑血管淀粉样沉积的严重程度是老年脑淀粉样血管病所致脑出血的一个基本因素。这些血管病变中一些胱抑素C免疫反应性物质的性质尚不确定,但可以想象,它可能在这些病例的脑出血发病机制中起额外的重要作用。