Div of Orthopaedic Surgery, Stellenbosch University, Tygerberg, South Africa.
Int J Sports Physiol Perform. 2014 Jul;9(4):720-2. doi: 10.1123/ijspp.2013-0040b. Epub 2013 Sep 30.
Iliac blood-flow restrictions causing painful and "powerless" legs are often attributed to overtraining and may develop for some time before being correctly diagnosed. In the current study, differences between actual performance parameters and performance parameters predicted from the Lamberts and Lambert Submaximal Cycle Test (LSCT) were studied in a world-class cyclist with bilateral kinking of the external iliac artery before and after surgery. Two performance-testing sessions, including a peak-power-output (PPO) test and a 40-km time trial (TT) were conducted before surgery, while 1 testing session was conducted after the surgery. Actual vs LSCT-predicted performance parameters in the world-class cyclists were compared with 82 symptom-free trained to elite male cyclists. No differences were found between actual and LSCT-predicted PPO before and after surgical intervention. However, there were differences between actual and LSCT-predicted 40-km TT time in the tests performed before the surgery (2:51and 2:55 min:s, respectively). These differences were no longer apparent in the postsurgery 40-km TT (2 s). This finding suggests that iliac blood-flow restrictions seem to mainly impair endurance performance rather than peak cycling performance. A standard PPO test without brachial ankle blood-pressure measurements might not be able to reflect iliac blood-flow restrictions. Differences between actual and LSCT-predicted 40-km TT time may assist in earlier referral to a cardiovascular specialist and result in earlier detection of iliac blood-flow restrictions.
髂血流受限导致腿部疼痛和“无力”,通常归因于过度训练,并且可能在得到正确诊断之前已经存在一段时间。在当前的研究中,研究了一位世界级自行车运动员在髂外动脉双侧扭曲前后的实际表现参数与兰伯茨和兰伯特定子最大循环测试(LSCT)预测的表现参数之间的差异。在手术前进行了两次性能测试,包括最大功率输出(PPO)测试和 40 公里计时赛(TT),而手术后仅进行了一次测试。世界级自行车运动员的实际与 LSCT 预测的表现参数与 82 名无症状训练至精英男性自行车运动员进行了比较。在手术前后,实际与 LSCT 预测的 PPO 之间未发现差异。但是,在手术前进行的测试中,实际与 LSCT 预测的 40 公里 TT 时间之间存在差异(分别为 2:51 和 2:55 分钟:秒)。手术后的 40 公里 TT 中不再出现这些差异(2 秒)。这一发现表明,髂血流受限似乎主要影响耐力表现,而不是峰值自行车表现。没有肱动脉踝血压测量的标准 PPO 测试可能无法反映髂血流受限。实际与 LSCT 预测的 40 公里 TT 时间之间的差异可能有助于更早地转介到心血管专家,并更早地发现髂血流受限。