Souza Claudia Fd, Bornhausen-Demarch Eduardo, Prata Aline G, de Andrade Felipe C, Fernandes Mariana P, Lopes Marcia Ra, Nery José Ac
Rua do Catete, 310/1106, Catete, Rio de Janeiro, Brazil 22220-001.
Cutis. 2013 Aug;92(2):71-6.
The association between syphilis, leprosy, and human immunodeficiency virus (HIV) is not well documented, and the emergence of isolated cases raises the interest and indicates that this triple coinfection can occur. We report the case of a 42-year-old man from Rio de Janeiro, Brazil, who presented with erythematous papules on the trunk, back, and upper and lower extremities; an erythematous plaque on the upper abdomen; and an erythematous violaceous plaque on the right thigh with altered sensitivity. Laboratory investigation showed a reagent VDRL test (1:512) and positive test results for Treponema pallidum hemagglutination. Treatment with benzathine penicillin (2,400,000 U intramuscularly) was started (2 doses 1 week apart). On follow-up 40 days later, the lesions showed partial improvement with persistence of the plaques on the right thigh and upper abdomen as well as a new similar plaque on the back. Further laboratory examinations showed negative bacilloscopy, positive HIV test, and histologic findings consistent with tuberculoid leprosy. The patient was started on multidrug therapy for paucibacillary leprosy with clinical improvement; the patient also was monitored by the HIV/AIDS department. We emphasize the importance of clinical suspicion for a coinfection case despite the polymorphism of these diseases as well as the precise interpretation of laboratory and histopathology examinations to correctly manage atypical cases.
梅毒、麻风与人类免疫缺陷病毒(HIV)之间的关联尚无充分文献记载,个别病例的出现引发了关注,并表明可能发生这种三重感染。我们报告一例来自巴西里约热内卢的42岁男性病例,该患者躯干、背部及上下肢出现红斑丘疹,上腹部有一红斑斑块,右大腿有一红紫色斑块且感觉改变。实验室检查显示性病研究实验室试验(VDRL)呈阳性(滴度1:512),梅毒螺旋体血凝试验结果为阳性。开始用苄星青霉素治疗(240万单位,肌肉注射)(分2剂,间隔1周)。40天后随访时,皮损部分改善,但右大腿和上腹部的斑块仍持续存在,背部又出现一个类似的新斑块。进一步实验室检查显示涂片查菌阴性、HIV检测阳性,组织学检查结果符合结核样型麻风。该患者开始接受少菌型麻风的多药联合治疗,临床症状改善;患者还由艾滋病科进行监测。我们强调,尽管这些疾病具有多态性,但临床怀疑合并感染病例很重要,同时要对实验室和组织病理学检查结果进行准确解读,以正确处理非典型病例。