Santos Tânia Cristina Franco
Rev Bras Enferm. 2013 Sep;66 Spec:165-70. doi: 10.1590/s0034-71672013000700021.
This is a historical-social study, which aimed to analyze and argue the on the importance of the Brazilian Nursing Memory Centre for preservation and publicity of the professional memory. As data sources it was used the documentary Associação Brasileira de Enfermagem: 1926-1976, and the Project of Implantation and the Technical Report of the Memory Centre's Documentary and Phonic Collection, both filed in the referred Centre. The data, collected in June 2013, were subjected to external and intern criticism, aiming to its validation. The analysis occurred concurrently with data collection and was made based on knowledge about the topic, supported by Bourdieu's concept of habitus. It was observed that, since 1926, the directions of the Brazilian Nursing Association contributed for the Memory Centre implantation, by means of the importance attributed to the preservation of the memory. It was concluded that the memory enshrined in the collection constitutes material and symbolic goods for the Brazilian nursing to be transmitted through the historiography derived from it.
这是一项历史社会学研究,旨在分析并论证巴西护理记忆中心对于保存和宣传专业记忆的重要性。作为数据来源,使用了《巴西护理协会:1926 - 1976》文献,以及记忆中心文献与语音收藏的 implantation 项目和技术报告,这两份资料均存档于该中心。2013年6月收集的数据接受了外部和内部的批判性审视,旨在对其进行验证。分析工作与数据收集同步进行,并基于对该主题的了解,在布迪厄的惯习概念的支持下展开。研究发现,自1926年以来,巴西护理协会的各项指示通过对记忆保存的重视,为记忆中心的建立做出了贡献。研究得出结论,收藏中所铭记的记忆构成了巴西护理领域的物质和象征财富,有待通过由此衍生的历史编纂学进行传承。 (注:原文中“implantation”疑为“implementation”之误,译文按“实施”理解。)