EA 6314, laboratoire « mobilité, vieillissement, exercice » (MOVE) (previously laboratoire des adaptations physiologiques aux activités physiques), université de Poitiers, 8, allée Jean-Monnet, 86000 Poitiers, France; Service de médecine physique et de réadaptation, CHU de Poitiers, 86000 Poitiers, France.
Neurophysiol Clin. 2013 Oct;43(4):229-36. doi: 10.1016/j.neucli.2013.06.003. Epub 2013 Jul 16.
The objective of this preliminary study was to evaluate the effectiveness, in terms of fall reduction, of an in-home strategy that we have developed for elderly fallers. We also aimed at finding links between the expected changes in the data obtained in static posturography and in clinical balance tests through our program.
Twelve elderly patients living at home who were diagnosed as fallers (5 males and 7 females; 77.9±4.1 years) participated in the study. Our multimodal intervention lasted 6 months. Before this period, and one year later, an evaluation was conducted using cognitive (MMSE), clinical balance tests (i.e. Berg Balance Scale, Balance One leg, Timed Up and Go, and Functional Reach tests) and static posturography (where the area of body sway, velocity and medio-lateral and antero-posterior amplitudes were recorded twice, first with eyes open and then with eyes closed).
Among the 12 patients who were diagnosed as fallers, eight became non-fallers. When comparing data obtained after the intervention with those obtained beforehand, we found significant changes in all of the clinical balance tests and in the posturographic-derived variables indicating improvements in the balance control in our group of subjects. We also found significant correlations between the changes in the Berg Balance Scale scores and the changes in the area of body sway data, in antero-posterior amplitude both with eyes open and with eyes closed, and also in the medio-lateral amplitude in the eyes closed condition.
We prospectively demonstrated the relevance of our anti-falling intervention at home and of the use of posturography for clinical follow-up.
本初步研究的目的是评估我们为老年跌倒者开发的家庭策略在减少跌倒方面的有效性。我们还旨在通过我们的方案找到静态平衡测试和临床平衡测试中数据预期变化之间的联系。
12 名被诊断为跌倒者的老年患者(5 名男性和 7 名女性;77.9±4.1 岁)参加了研究。我们的多模式干预持续了 6 个月。在此之前和一年后,使用认知测试(MMSE)、临床平衡测试(即 Berg 平衡量表、单腿平衡、计时起立行走测试和功能性伸手测试)和静态平衡测试(记录两次身体摆动面积、速度和前后幅度和左右幅度,第一次睁眼,第二次闭眼)对患者进行评估。
在被诊断为跌倒者的 12 名患者中,有 8 名成为非跌倒者。将干预后的测试数据与干预前的数据进行比较,我们发现所有临床平衡测试和静态平衡测试衍生变量的数据都有显著变化,表明我们的研究对象的平衡控制能力有所改善。我们还发现 Berg 平衡量表评分的变化与身体摆动面积数据、前后幅度(睁眼和闭眼)以及闭眼条件下左右幅度的变化之间存在显著相关性。
我们前瞻性地证明了我们的家庭防跌倒干预措施和使用动态平衡测试进行临床随访的相关性。