Buddeberg B
Schweiz Arch Neurol Psychiatr (1985). 1985;136(2):43-52.
Five psychotic children and their families were examined with regard to the development of the disease and the diagnostic and therapeutic steps. The psychic disorders of the child were recognized by the parents very early, but were denied because of own feelings of guilt. Therapeuts tend to interpret this denial as a reference to disorders of the family system. Instead of taking in the parents in the therapeutic process, they more or less exclude them of the treatment of the child. The development of a trustful therapeutic relationship between parents, child and therapeut is thus rendered more difficult.
对五名患有精神疾病的儿童及其家庭进行了疾病发展过程以及诊断和治疗步骤方面的检查。孩子的精神障碍在早期就被父母察觉，但由于自身的内疚感而被否认。治疗师往往将这种否认解释为家庭系统紊乱的一种表现。他们在治疗过程中不是让父母参与进来，而是或多或少地将他们排除在孩子的治疗之外。因此，父母、孩子和治疗师之间建立信任的治疗关系变得更加困难。
