Instituto Español de Oceanografía, Centro Oceanográfico de Murcia, Varadero, 1, 30740 San Pedro del Pinatar, Murcia, Spain.
Aquat Toxicol. 2013 Oct 15;142-143:365-79. doi: 10.1016/j.aquatox.2013.09.012. Epub 2013 Sep 17.
The Mar Menor is a coastal lagoon threatened by the development of intensive agriculture in the surrounding areas. Large amounts of pesticides from these areas are discharged into El Albujón, a permanent watercourse flowing into the lagoon. We have used a multi-biomarker approach to assess the biological effects of agricultural pollution on a bivalve species. Biomarkers indicative of neurotoxicity (acetylcholinesterase, AChE), oxidative stress (catalase, CAT; glutathione reductase, GR and lipid peroxidation, LPO), phase II biotransformation of xenobiotics (glutathione S-transferase, GST) and physiological stress (scope for growth, SFG) were measured in clams transplanted to four sites of the lagoon (two reference sites and two sites affected by the dispersion of the effluent of the El Albujón), for exposure periods of 7 and 22 days. The hazards of this effluent were also examined by simultaneously measuring up to 83 contaminants (pesticides, PCBs, PAHs and others) in samples of fresh water from the watercourse mouth and seawater from the deployed sites, as well as the bioaccumulation of organochlorinated compounds and PAHs in the transplanted animals. Biomarker responses showed marked differences between reference and affected sites after 7 and 22 days. However it was only after 22 days that principal component analysis (PCA) of the biomarker responses distinguished between clams deployed in sites affected by the dispersion of the effluent of the watercourse and those from the reference sites. The chemical analysis of water showed high concentrations of pesticides close to El Albujón watercourse mouth, with the greatest input flux corresponding to the organophosphate chlorpyrifos, followed by pendimethalin and naphthalene, and at lower levels acenaphthene, terbuthylazine-desethyl and chlorpyrifos-methyl. In this regard, PCA analysis showed that the biological effects of the mixture of pesticides in caged clams after 22 days were reduced levels of AchE and SFG and increased levels of GR and phase II GST activity. An integrated biomarker response index was calculated from the combination of these biomarkers, proving useful for the assessment of the impact of agricultural pollution in caged clams.
马略卡岛潟湖受到周边地区集约化农业发展的威胁。大量来自这些地区的农药通过永久性水道埃尔阿尔布琼排入潟湖。我们采用多生物标志物方法评估农业污染对双壳类动物的生物影响。在将贻贝移植到该湖的四个地点(两个参照点和两个受埃尔阿尔布琼污水扩散影响的地点)后,测量了指示神经毒性(乙酰胆碱酯酶,AChE)、氧化应激(过氧化氢酶,CAT;谷胱甘肽还原酶,GR 和脂质过氧化,LPO)、外源性物质的 II 相生物转化(谷胱甘肽 S-转移酶,GST)和生理应激(生长范围,SFG)的生物标志物,暴露期为 7 天和 22 天。同时测量了来自水道口的淡水和部署地点的海水样本中多达 83 种污染物(农药、多氯联苯、多环芳烃等),以及移植动物中有机氯化合物和多环芳烃的生物积累,以此来检验这种污水的危害。在 7 天和 22 天后,参照点和受影响点之间的生物标志物反应显示出明显差异。然而,只有在 22 天后,对生物标志物反应的主成分分析(PCA)才将部署在受水道污水扩散影响的地点的贻贝与参照点的贻贝区分开来。水样的化学分析显示,在靠近埃尔阿尔布琼水道口的地方,农药浓度很高,输入通量最大的是有机磷杀虫剂毒死蜱,其次是二甲戊灵和萘,浓度较低的有苊、特丁津-去乙基和毒死蜱-甲基。在这方面,PCA 分析表明,在 22 天后,笼养贻贝中农药混合物的生物效应是乙酰胆碱酯酶和 SFG 水平降低,GR 和 II 相 GST 活性水平升高。从这些生物标志物组合计算出综合生物标志物反应指数,对评估笼养贻贝中农业污染的影响很有用。