ICBAS - Institute of Biomedical Sciences of Abel Salazar, Department of Populations Studies, Laboratory of Ecotoxicology, University of Porto, Rua Jorge Viterbo Ferreira, 228, 4050-313 Porto, Portugal; CIIMAR/CIMAR - Interdisciplinary Centre of Marine and Environmental Research, Laboratory of Ecotoxicology and Ecology, University of Porto, Rua dos Bragas, 289, 4050-123 Porto, Portugal.
Environ Toxicol Pharmacol. 2013 Nov;36(3):1022-32. doi: 10.1016/j.etap.2013.09.001. Epub 2013 Sep 12.
The hypothesis that temperature variation is able to modify the chronic toxicity of the antibiotic florfenicol (FLO) to Daphnia magna was tested in the present study. Twenty-one day laboratory bioassays were carried out at 20 and 25 °C. FLO concentrations and its potential decay during the assays were checked by spectrophotometry. At 20 °C, FLO significantly reduced the D. magna somatic growth (≥1.6 mg/L) and impaired its reproduction (EC₂₀=6.9 mg/L; EC₅₀=7.6 mg/L), with the population growth rate becoming negative at 12.6 mg/L. At 25 °C, the EC values were lower (1.7 and 1.9 mg/L, respectively) than at 20 °C, as well as the lowest exposure concentration causing a negative population growth rate (3.1 mg/L). These results clearly indicate that temperature raise from 20 to 25 °C was able to modify the FLO toxicity. Therefore, more studies on the combined effects of temperature changes and environmental contaminants are needed to improve the basis for ecological risk assessment, environmental and human safety.
本研究旨在验证温度变化是否能够改变抗生素氟苯尼考(FLO)对大型溞(Daphnia magna)的慢性毒性。在 20 和 25°C 下进行了为期 21 天的实验室生物测定。通过分光光度法检查 FLO 浓度及其在测定过程中的潜在衰减。在 20°C 下,FLO 显著降低了大型溞的体生长(≥1.6mg/L)并损害了其繁殖(EC₂₀=6.9mg/L;EC₅₀=7.6mg/L),当浓度达到 12.6mg/L 时种群增长率变为负值。在 25°C 下,EC 值比 20°C 时更低(分别为 1.7 和 1.9mg/L),导致种群增长率变为负值的最低暴露浓度也更低(3.1mg/L)。这些结果清楚地表明,温度从 20°C 升高到 25°C 能够改变 FLO 的毒性。因此,需要更多研究温度变化和环境污染物的联合效应,以提高生态风险评估、环境和人类安全的基础。