Suraj Eye Institute, Nagpur, India ; Department of Ophthalmology, Medical Faculty Mannheim of the Ruprecht-Karls-University, Heidelberg, Mannheim, Germany.
PLoS One. 2013 Sep 30;8(9):e76154. doi: 10.1371/journal.pone.0076154. eCollection 2013.
To determine the frequency of optic disc hemorrhages in a rural Indian population.
The population-based Central Indian Eye and Medical Study included 4711 subjects. Mean age was 48.5±12.9 years (range: 30-100 years). Color optic disc photographs were examined.
Optic disc photographs were available for 4570 (97.0%) subjects. Prevalence of disc hemorrhages was 17/8869 (0.19%; 95%CI:0.10,0.28) per eye and 16/4570 (0.35±0.09%; 95%CI:0.18,0.52) per subject. Prevalence of disc hemorrhages increased from 0.05% (95%CI:0.00,0.13) in the age group of 30-39 years to 0.25% (95CI:0.00,0.49) in the age group of 60-69 years and to 0.91% (95%CI:0.24,1.58) in the age group of 70+ years. After adjusting for older age, higher systolic blood pressure, diabetes mellitus, myopic refractive error, smaller neuroretinal rim area and thinner retinal nerve fiber layer, occurrence of disc hemorrhages was associated only with glaucomatous optic nerve damage (P<0.001; Odds ratio: 87; 95%CI:32,239). Eleven of the 17 (65%; 95%CI:39,90) disc hemorrhages were found in glaucomatous eyes. Out of 193 glaucomatous eyes, 11 eyes (5.7%; 95%CI:2.4,9.0) showed a disc hemorrhage. Out of the 8676 non-glaucomatous eyes, 6 eyes (0.07%; 95%CI:0.01,0.12) had an optic disc hemorrhage.
Prevalence of disc hemorrhages (0.2% per eye; 0.4% per subject) in Indians aged 30+ years was strongly associated with glaucoma after adjustment for age, blood pressure and diabetes mellitus. A disc hemorrhage suggested glaucomatous optic nerve damage with a positive predictive value of 65%. About 6% of glaucomatous eyes showed a disc hemorrhage at the time of clinical examination highlighting the importance of optic disc hemorrhages for the diagnosis of glaucoma.
确定印度农村人口中视盘出血的频率。
这项基于人群的中央印度眼与医学研究纳入了 4711 名受试者。平均年龄为 48.5±12.9 岁(范围:30-100 岁)。对彩色视盘照片进行了检查。
4570 名(97.0%)受试者可提供视盘照片。每只眼的视盘出血患病率为 17/8869(0.19%;95%CI:0.10,0.28),每例患者的患病率为 16/4570(0.35±0.09%;95%CI:0.18,0.52)。视盘出血的患病率从 30-39 岁年龄组的 0.05%(95%CI:0.00,0.13)增加到 60-69 岁年龄组的 0.25%(95CI:0.00,0.49)和 70+ 岁年龄组的 0.91%(95%CI:0.24,1.58)。在调整了年龄较大、收缩压较高、糖尿病、近视屈光不正、神经视网膜边缘面积较小和视网膜神经纤维层较薄等因素后,视盘出血的发生仅与青光眼性视神经损伤相关(P<0.001;优势比:87;95%CI:32,239)。17 例(65%;95%CI:39,90)视盘出血中有 11 例发生在青光眼眼中。在 193 只青光眼眼中,有 11 只眼(5.7%;95%CI:2.4,9.0)出现视盘出血。在 8676 只非青光眼眼中,有 6 只眼(0.07%;95%CI:0.01,0.12)出现视盘出血。
在年龄超过 30 岁的印度人中,视盘出血的患病率(每只眼 0.2%;每例患者 0.4%)与年龄、血压和糖尿病调整后的青光眼密切相关。视盘出血提示青光眼性视神经损伤,阳性预测值为 65%。约 6%的青光眼患者在临床检查时出现视盘出血,这突出了视盘出血对青光眼诊断的重要性。