First Department of Medicine, Hamamatsu University School of Medicine, Hamamatsu, Japan.
Aliment Pharmacol Ther. 2013 Nov;38(9):1129-37. doi: 10.1111/apt.12492. Epub 2013 Sep 16.
Twice-daily dosing of proton pump inhibitors (PPIs) is used to treat Helicobacter pylori or acid-related diseases, such as gastro-oesophageal reflux disease (GERD) refractory to standard dose of a PPI. Genetic polymorphisms of CYP2C19 are involved to different extents in the metabolism of four kinds of PPIs (omeprazole, lansoprazole, rabeprazole and esomeprazole) available in Japan.
To compare acid-inhibitory effects of the four PPIs dosed twice daily in relation to CYP2C19 genotype.
We performed 24-h pH monitoring studies on Day 7 of PPI treatment for 40 Japanese H. pylori-negative volunteers [15 CYP2C19 rapid metabolisers (RMs), 15 intermediate metabolisers (IMs) and 10 poor metabolisers (PMs)] using a randomised four-way crossover design: omeprazole 20 mg, esomeprazole 20 mg, lansoprazole 30 mg and rabeprazole 10 mg twice daily.
Although median pH values with esomeprazole, omeprazole, lansoprazole and rabeprazole were 5.7 (3.5-7.2), 5.5 (2.4-7.2), 5.5 (3.7-7.3) and 5.2 (2.5-7.3), respectively (no statistically significant differences), CYP2C19 genotype-dependent differences were smaller for esomeprazole and rabeprazole compared with values for omeprazole and lansoprazole. In CYP2C19 RMs, the median pH with esomeprazole [5.4 (3.5-6.8)] was significantly higher than those with omeprazole [5.0 (2.4-5.9), P = 0.018], lansoprazole [4.7 (3.7-5.5), P = 0.017] or rabeprazole [4.8 (2.5-6.4), P = 0.002]. In IMs and PMs, the median pH was >5.0 independent of the PPI.
In intermediate and rapid metabolisers of CYP2C19, PPIs dosed twice daily could attain sufficient acid suppression, while in CYP2C19 RMs, esomeprazole 20 mg twice daily caused the strongest inhibition of the four PPIs. Therefore, esomeprazole may be effective in Japanese population when dosed twice daily.
质子泵抑制剂(PPIs)的每日两次给药用于治疗幽门螺杆菌或与酸相关的疾病,例如对 PPI 的标准剂量难治的胃食管反流病(GERD)。CYP2C19 的遗传多态性在日本可用的四种 PPI(奥美拉唑、兰索拉唑、雷贝拉唑和埃索美拉唑)的代谢中程度不同。
比较每日两次给药的四种 PPI 在 CYP2C19 基因型方面的抑酸作用。
我们对 40 名日本 H. pylori 阴性志愿者进行了 24 小时 pH 监测研究,这些志愿者在 PPI 治疗的第 7 天使用随机四向交叉设计接受了治疗:奥美拉唑 20mg、埃索美拉唑 20mg、兰索拉唑 30mg 和雷贝拉唑 10mg,每日两次。
尽管埃索美拉唑、奥美拉唑、兰索拉唑和雷贝拉唑的中位 pH 值分别为 5.7(3.5-7.2)、5.5(2.4-7.2)、5.5(3.7-7.3)和 5.2(2.5-7.3)(无统计学显著差异),但与奥美拉唑和兰索拉唑相比,埃索美拉唑和雷贝拉唑的 CYP2C19 基因型依赖性差异较小。在 CYP2C19 快速代谢者中,埃索美拉唑的中位 pH 值[5.4(3.5-6.8)]明显高于奥美拉唑[5.0(2.4-5.9),P = 0.018]、兰索拉唑[4.7(3.7-5.5),P = 0.017]或雷贝拉唑[4.8(2.5-6.4),P = 0.002]。在 IMs 和 PMs 中,无论 PPI 如何,中位 pH 值均>5.0。
在 CYP2C19 的中间和快速代谢者中,每日两次给药的 PPI 可以达到足够的抑酸作用,而在 CYP2C19 的 RMs 中,每日两次给予埃索美拉唑 20mg 可引起四种 PPI 中最强的抑制作用。因此,在日本人群中,埃索美拉唑可能在每日两次给药时有效。