University of Eastern Finland, Department of Biology, P.O. Box 111, 80101 Joensuu, Finland.
Comp Biochem Physiol C Toxicol Pharmacol. 2014 Jan;159:1-9. doi: 10.1016/j.cbpc.2013.09.004. Epub 2013 Oct 4.
Pyrethroids are extensively used for the control of pest insects and disease vectors. Pyrethroid use is regarded safe due to their selective toxicity: they are effective against insects but relatively harmless to mammals and birds. Unfortunately, pyrethroids are very toxic to fishes. The high toxicity of pyrethroids to fishes is only partly explained by slow elimination rate of toxins, suggesting that high affinity binding to their molecular targets, the Na(+) channels, is involved. This study tests the hypothesis that Na(+) channels of the fish heart are targets to a type II pyrethroid, deltamethrin (DM), and therefore pyrethroids are cardiotoxic to fishes. In ventricular myocytes of the rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) heart DM (10(-7)-3·10(-5) M) modified Na(+) current by slowing inactivation and shifting the reversal potential of the current to the left. Maximally 31±2% of the cardiac Na(+) channels were modified by DM and the half-maximal effect occurred at the concentration of 2.1 μM. The effect of DM on trout cardiac Na(+) channels is stronger and occurs about an order of magnitude lower in concentration in comparison to the orthologous mammalian Na(+) channels. In sinoatrial preparations of the trout heart DM (10 μM) caused irregularities in rate, rhythm and force of the heartbeat indicating that DM can be arrhythmogenic for the trout heart. Consistent with this, DM (>0.1 μM) induced spontaneous action potentials in otherwise quiescent ventricular myocytes. DM (10 μM) did not affect calcium current or inward rectifier and delayed rectifier potassium currents. Collectively, these findings indicate that DM exerts cardiotoxic effects in trout, and suggest that the high sensitivity of fishes to pyrethroid toxicity might be partially due to the high affinity of fish Na(+) channels to pyrethroids.
拟除虫菊酯被广泛用于防治害虫和病媒昆虫。由于其选择性毒性,拟除虫菊酯的使用被认为是安全的:它们对昆虫有效,但对哺乳动物和鸟类相对无害。不幸的是,拟除虫菊酯对鱼类毒性很高。拟除虫菊酯对鱼类的高毒性仅部分可以通过毒素消除率较慢来解释,这表明它们与分子靶标(钠离子通道)的高亲和力结合有关。本研究检验了一个假设,即鱼类心脏的钠离子通道是一种 II 型拟除虫菊酯(溴氰菊酯,DM)的靶标,因此拟除虫菊酯对鱼类具有心脏毒性。在虹鳟鱼(Oncorhynchus mykiss)心室肌细胞中,DM(10(-7)-3·10(-5) M)通过减缓失活并将电流的反转电位向左移动来改变钠离子电流。DM 最大可修饰 31±2%的心脏钠离子通道,半数有效浓度为 2.1 μM。与同源哺乳动物钠离子通道相比,DM 对鳜鱼心脏钠离子通道的作用更强,且浓度低约一个数量级。在鳜鱼心脏窦房结制剂中,DM(10 μM)导致心率、节律和心跳力不规则,表明 DM 可能对鳜鱼心脏有致心律失常作用。与此一致的是,DM(>0.1 μM)在原本静止的心室肌细胞中诱发自发性动作电位。DM(10 μM)不影响钙电流或内向整流和延迟整流钾电流。总之,这些发现表明 DM 对鳜鱼产生心脏毒性作用,并表明鱼类对拟除虫菊酯毒性的高敏感性部分可能是由于鱼类钠离子通道对拟除虫菊酯的高亲和力。